Blind Percy & His Blind Band - Fourteenth Street Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blind Percy & His Blind Band - Fourteenth Street Blues




Fourteenth Street Blues
Fourteenth Street Blues
Fourteenth Street women don't mean no man no good
Les femmes de la Quatorzième Rue ne veulent rien dire de bien pour aucun homme
Fourteenth Street women don't mean no man no good
Les femmes de la Quatorzième Rue ne veulent rien dire de bien pour aucun homme
Go out and get full of liquor, raise sand all over the neighborhood
Sors et remplis-toi d'alcool, fais du sable partout dans le quartier
Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
Laisse-moi te dire, ma belle, comme le Dago l'a dit au Juif
Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
Laisse-moi te dire, ma belle, comme le Dago l'a dit au Juif
"If you don't want me, a cinch I don't want you"
"Si tu ne me veux pas, c'est sûr que je ne te veux pas"
There's two kind of nations, I sure can't understand
Il y a deux sortes de nations, je ne comprends vraiment pas
There's two kind of nations, I sure can't understand
Il y a deux sortes de nations, je ne comprends vraiment pas
That's a Chinese woman, and a doggone Dago man
C'est une femme chinoise, et un sacré Dago
I was born in Texas, I were raised in Tennessee
Je suis au Texas, j'ai grandi au Tennessee
I was born in Texas, I were raised in Tennessee
Je suis au Texas, j'ai grandi au Tennessee
You missed a real brownie, when you picked all over me
Tu as raté une vraie beauté, quand tu m'as choisi
I feel like jumping through the keyhole in your door
J'ai envie de sauter par le trou de la serrure de ta porte
I feel like jumping through the keyhole in your door
J'ai envie de sauter par le trou de la serrure de ta porte
Told me this mornin', you didn't want me no more
Tu m'as dit ce matin que tu ne me voulais plus
I feel like snapping my big gun in your face
J'ai envie de claquer mon gros flingue dans ta face
I feel like snapping my big gun in your face
J'ai envie de claquer mon gros flingue dans ta face
Had the nerve to tell me, 'nother man's got my place
Tu as eu l'audace de me dire qu'un autre homme a pris ma place





Writer(s): Joe Taggart


Attention! Feel free to leave feedback.