Blind Percy & His Blind Band - Fourteenth Street Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Percy & His Blind Band - Fourteenth Street Blues




Fourteenth Street Blues
Блюз Четырнадцатой улицы
Fourteenth Street women don't mean no man no good
Бабы с Четырнадцатой улицы - одно расстройство для мужика,
Fourteenth Street women don't mean no man no good
Бабы с Четырнадцатой улицы - одно расстройство для мужика,
Go out and get full of liquor, raise sand all over the neighborhood
Напьются, да и шумят на всю округу.
Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
Скажу я тебе, крошка, как тот итальяшка еврею говорил,
Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
Скажу я тебе, крошка, как тот итальяшка еврею говорил,
"If you don't want me, a cinch I don't want you"
«Не хочешь меня - и я на тебя не польщусь».
There's two kind of nations, I sure can't understand
Есть два народа, которых мне не понять,
There's two kind of nations, I sure can't understand
Есть два народа, которых мне не понять,
That's a Chinese woman, and a doggone Dago man
Это китайские бабы, да итальяшки чёртовы.
I was born in Texas, I were raised in Tennessee
Я в Техасе родился, в Теннесси рос,
I was born in Texas, I were raised in Tennessee
Я в Техасе родился, в Теннесси рос,
You missed a real brownie, when you picked all over me
Упустила ты мужика, когда меня забраковала.
I feel like jumping through the keyhole in your door
Хочется мне в замочную скважину к тебе пролезть,
I feel like jumping through the keyhole in your door
Хочется мне в замочную скважину к тебе пролезть,
Told me this mornin', you didn't want me no more
Сказала мне с утра, что я тебе больше не нужен.
I feel like snapping my big gun in your face
Хочется мне из пушки в твою харю пальнуть,
I feel like snapping my big gun in your face
Хочется мне из пушки в твою харю пальнуть,
Had the nerve to tell me, 'nother man's got my place
Хватило же наглости сказать, что другой на моём месте.





Writer(s): Joe Taggart


Attention! Feel free to leave feedback.