Evo - Blind The Eight translation in French

Evo

Doble caras como piedras
En to'os lados van
Nos montamos en la pista
Como locos en la van

Cumplir nuestras tareas
Para conseguir el pan
Gracias a todos los de aquí
Y a todos los que se van

Promesas que se cumplieron
Y las que se cumplirán
Comprarme una casa
En Suecia, Francia o Milán

Vestir a mi mamá de Dolce Gabana
Salir fines de semana, no preocuparse mañana
Que un día mi papá, escoja lo que el quiera
Que de eso no se preocupe, lo pagará mi cartera

Decirle a mis hermanos que me pidan lo que quieran
Que no lo hice por mí fue por los que me rodean
Llevar a mis abuelos a pasear en Argentina
Y que tengan mis trofeos adentro de una vitrina

Pero dime tú
Es mejor proceso a tener mala actitud
Esto solo me salió yo lo ví en un Deja Vu
Me conecto con mi gente
Como si fuera Bluetooth
Ahora dime tú la excusa

Siempre existe el enfoque pero no el de unas blusas
Las chorradas que me dicen para mí son como musas

Tratan de cambiar mi lema, mi camino no se cruza
No estamos jugando bolos y los barro con la chuza

Cool es decir que me hice millonario
Y que desde hace mucho mantuve a mis papás

Trabajé en mi sueño, sudé cada gota
Y siempre creí que algún día se me iba a dar

Pasé malos ratos y horribles momentos
Pero solo sirven para argumentar

Que no importa el modo, país o secreto
Porque siempre supe que lo iba a lograr

Bajarme de esto
Solo cuando enserio vaya a irme
Pero mientras tanto voy a seguir siendo firme

No voy a parar
Hasta que disqueras firmen
No soy pelotero 4 con el 1 firme

Llenando los estadios solo para yo lucirme
Comprando lo necesario para siempre ser humilde

Sin cadenas en el cuello no necesito lucirme
Gane lo que yo quería ya sé que no voy a hundirme

Deja que baje marea dijo un sabio hace tiempo
Las palabras son palabras los minutos ya son tiempo

Así que tengo mil palabras para que se lleve el viento
Pero no tengo minutos para ti, solo lo siento

Llámame como tú quieras no afectas mi crecimiento
Voy expandiendo la pista como si fueran raíces

Bajo de este pavimento
No hay escalas, no hay matices
De esta vida nada llevas, sí que tu no la disfraces

Siempre tienes comodines
No los uses como aces
Úsalos en tus proyectos para que algo bueno pase

Personas que siempre apoyan las tienen bajo disfraces
Nadie sigue al que está loco, solo a locos con disfraces

Évolution

Des doubles-faces comme des pierres
Partout où ils vont
On monte sur la piste
Comme des fous dans le van

Accomplir nos tâches
Pour gagner notre pain
Merci à tous ceux qui sont ici
Et à tous ceux qui partent

Des promesses qui ont été tenues
Et celles qui le seront
M'acheter une maison
En Suède, en France ou à Milan

Habiller ma mère en Dolce Gabbana
Sortir le week-end, ne pas se soucier du lendemain
Qu'un jour mon père choisisse ce qu'il veut
Qu'il ne s'en fasse pas, mon portefeuille paiera

Dire à mes frères et sœurs de me demander ce qu'ils veulent
Je ne l'ai pas fait pour moi, c'était pour ceux qui m'entourent
Emmener mes grands-parents en voyage en Argentine
Et avoir mes trophées dans une vitrine

Mais dis-moi, chérie
Mieux vaut un bon processus qu'une mauvaise attitude
Ça m'est juste venu, je l'ai vu dans un Déjà Vu
Je me connecte avec les miens
Comme si c'était du Bluetooth
Maintenant, donne-moi ton excuse

Il y a toujours une approche, mais pas celle d'un chemisier
Les bêtises qu'on me dit sont comme des muses pour moi

Ils essaient de changer ma devise, mon chemin ne croise pas le leur
On ne joue pas au bowling, et je les balaie avec un strike

C'est cool de dire que je suis devenu millionnaire
Et que j'ai subvenu aux besoins de mes parents depuis longtemps

J'ai travaillé sur mon rêve, j'ai sué chaque goutte
Et j'ai toujours cru qu'un jour ça allait marcher

J'ai traversé de mauvais moments et des moments horribles
Mais ils ne servent qu'à argumenter

Que peu importe la méthode, le pays ou le secret
Parce que j'ai toujours su que j'y arriverais

Descendre de ça
Seulement quand je serai vraiment prêt à partir
Mais en attendant, je vais rester ferme

Je ne vais pas m'arrêter
Jusqu'à ce que les maisons de disques signent
Je ne suis pas un joueur de baseball, 4 avec le 1 ferme

Remplir les stades juste pour me montrer
Acheter ce qu'il faut pour toujours rester humble

Sans chaînes au cou, je n'ai pas besoin de me montrer
J'ai gagné ce que je voulais, je sais que je ne vais pas couler

Laisse la marée descendre, a dit un sage il y a longtemps
Les paroles sont des paroles, les minutes sont déjà du temps

Alors j'ai mille mots à laisser emporter par le vent
Mais je n'ai pas de minutes pour toi, je suis désolé

Appelle-moi comme tu veux, tu n'affectes pas ma croissance
J'étends la piste comme si c'étaient des racines

Sous ce pavé
Il n'y a pas d'échelle, pas de nuances
Tu n'emportes rien de cette vie, alors ne la déguise pas

Tu as toujours des jokers
Ne les utilise pas comme des as
Utilise-les dans tes projets pour que quelque chose de bien se passe

Les gens qui soutiennent toujours les autres les cachent sous des déguisements
Personne ne suit celui qui est fou, seulement les fous déguisés