Blind Willie Johnson & Willie B. Richardson - The Soul of a Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Willie Johnson & Willie B. Richardson - The Soul of a Man




The Soul of a Man
Душа человека
Well won′t somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
I'm going to ask the question, please answer if you can
Я задаю вопрос, пожалуйста, ответь, если можешь,
If anybody surely can tell me, just what is The Soul Of A Man
Если кто-нибудь точно может сказать мне, что такое Душа Человека.
Well won′t somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
I traveled different countries, I've traveled foreign lands
Я путешествовал по разным странам, я побывал в чужих краях,
I've found nobody could tell me, just what is The Soul Of A Man
И не нашёл никого, кто мог бы сказать мне, что такое Душа Человека.
Well won′t somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
I saw a crowd stand talking, I just came up in time
Я увидел толпу, стоящую и разговаривающую, я подошёл как раз вовремя,
Was hearing the doctor and the lawyer,
И услышал, как доктор и адвокат
Say a man ain′t nothing but his mind
Говорят, что человек это всего лишь его разум.
Well won't somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
God won′t somebody tell me, answer if you can
Боже, ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man?
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека?
I read the bible often, I tries to read it right
Я часто читаю Библию, я стараюсь читать её правильно,
And far as I could understand, nuthin' but a burnin′ light
И насколько я мог понять, это не что иное, как горящий свет.
Well won't somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
When Christ sat in the temple, the people all stood amazed
Когда Христос сидел в храме, все люди были поражены,
Was teaching the lawyers and the
Он учил законников и
Doctors how to raise a man from the grave
Врачей, как воскресить человека из могилы.
Well won′t somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.
Well won't somebody tell me, answer if you can
Ну скажи мне, милая, ответь, если можешь,
I want somebody to tell me, just what is The Soul Of A Man
Я хочу, чтобы ты мне сказала, что такое Душа Человека.





Writer(s): Blind Willie Johnson, Thomas Alan Waits


Attention! Feel free to leave feedback.