Lyrics and translation Blind Willie Johnson - It’s Nobody’s Fault But Mine (1927)

It’s Nobody’s Fault But Mine (1927)

Это только моя вина (1927)

It′s nobody's fault but mine

Это только моя вина, милая

Nobody′s fault but min

Ничья вина, кроме моей

If I don't read it, my soul'd be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

I have a bible in my home

У меня есть Библия дома, милая

I have a bible in my home

У меня есть Библия дома

If I don′t read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Hmm, father, he taught me how to read

Хмм, отец научил меня читать

Father, he taught me how to read

Отец научил меня читать

If I don't read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Nobody's fault but mine

Ничья вина, кроме моей, милая

Ah, Lord, Lord

Ах, Господи, Господи

Nobody′s fault but mine

Ничья вина, кроме моей

If I don't read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Ah, I have a bible of my own

Ах, у меня есть своя Библия

I have a bible of my own

У меня есть своя Библия

If I don't read it, my soul'd be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Oh, mother, she taught me how to read

О, мама научила меня читать

Mother, she taught me how to read

Мама научила меня читать

If I don′t read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Nobody's fault but mine

Ничья вина, кроме моей, милая

Ah, Lord, Lord

Ах, Господи, Господи

Nobody′s fault but mine

Ничья вина, кроме моей

If I don't read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

And sister she taught me how to read

И сестра научила меня читать

Sister she taught me how to read

Сестра научила меня читать

If I don't read it, my soul′d be lost

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна

Nobody's fault but mine

Ничья вина, кроме моей, милая

Ah, hmm, Lord, Lord

Ах, хмм, Господи, Господи

Nobody's fault but mine

Ничья вина, кроме моей

If I don′t read it, my soul′d be lost, hmm

Если я не буду читать её, моя душа будет потеряна, хмм

Rate the translation

Writer(s): Blind Willie Johnson

Album

Rough Guide To Howlin' Wolf

date of release

13-08-2012

1 Well, That's All Right
2 It’s Nobody’s Fault But Mine (1927)
3 Smokestack Lightning
4 Forty Four
5 Saddle My Pony
6 Spoonful
7 Riding In the Moonlight
8 How Many More Years
9 Evil (Is Going On)
10 Back Door Man
11 Rockin' Daddy
12 My Baby Walked Off
13 You Gonna Wreck My Life
14 Don't Mess With My Baby
15 The Wolf Is at Your Door
16 My Troubles And Me
17 Baby How Long
18 Moanin' At Midnight
19 No Place to Go
20 Worried All The Time
21 I Asked For Water and She Gave Me Gasoline
22 Crying at Daybreak
23 I’m Ready (1954)
24 P Vine Blues (1947)
25 29 Ways (1956)
26 Little Low Woman Blues (1939)
27 Travelling Riverside Blues (1937)
28 I Just Keep Lovin' Her (1952)
29 Knocking At Your Door (1960)
30 Let's Roll (1952)
31 I Wish You Would (1955)
32 Black Angel Blues (1949)

More albums