Lyrics and translation Blind Willie McTell - Blues Around Midnight

Blues Around Midnight

I get the blues round about Midnight
Early with the rising sun
Begin to think about my little angel
And all the good the poor girl done

You know my heart beat like a hammer
And my eyes get overloaded with tears
Only been gone twenty four hours
Although it seems like a thousand years

Should have loved her more
But I realized I didn't treat her right
You know I should have loved her more
But I realized I didn't treat her right

You take a woman like that
She need lovin' every day and night
(Yeah)

So now the blues bearing down on me
Brought 'em all on myself
When I should have been loving my baby
I was out loving somebody else

So it's a mighty hard pill to swallow
Want all you boys to know
Well we better mind what we are sowing
'Cause we got to reap what we sow

Don't never dog your woman
When ya know you're doing wrong yourself
Don't you never dog your woman
When ya know you're doing wrong yourself

She'll get hell on her mind
And go wild about somebody else

River runs into the ocean
Ocean runs into the sea
If I don't find that little angel
Well somebody got to bury me

'Cause I swear I did love her
Better than I did myself
You know I loved my woman
Better than I did myself

Now it's breaking my heart
To know she got somebody else

(Play it a lil bit longer now boy)

(It's hard boy, but it's fair)

Грущу около полуночи

Меня грусть одолевает около полуночи,
С первыми лучами солнца.
Начинаю думать о моем ангеле,
И обо всем хорошем, что бедная девочка сделала.

Знаешь, мое сердце бьется, как молот,
А мои глаза переполнены слезами.
Прошло всего двадцать четыре часа,
Хотя кажется, что тысяча лет.

Надо было любить ее сильнее,
Но я понял, что плохо с ней обращался.
Знаешь, надо было любить ее сильнее,
Но я понял, что плохо с ней обращался.

Когда берешь такую женщину,
Ей нужна любовь денно и нощно.
(Да)

Теперь меня одолевает грусть,
Сам навлек ее на себя.
Когда я должен был любить свою девочку,
Я любил кого-то еще.

Горькая пилюля, не скрою,
Хочу, чтобы все вы, ребята, знали,
Лучше бы нам следить за тем, что сеем,
Потому что пожинать придется то, что посеяли.

Никогда не обижайте свою женщину,
Когда знаете, что сами поступаете неправильно.
Никогда не обижайте свою женщину,
Когда знаете, что сами поступаете неправильно.

В ее душе воцарится ад,
И она потеряет голову из-за кого-то другого.

Река впадает в океан,
Океан впадает в море.
Если я не найду моего ангела,
Что ж, кому-то придется похоронить меня.

Потому что клянусь, я любил ее,
Сильнее, чем себя.
Знаешь, я любил свою женщину
Сильнее, чем себя.

Теперь мое сердце разбивается,
От мысли, что у нее кто-то есть.

(Играй еще немного, парень)

(Тяжело, парень, но это справедливо)