Blind Willie McTell - Broke Down Engine No. 2 (Take 1) - translation of the lyrics into Russian
Blind Willie McTell Broke Down Engine No. 2 (Take 1)

Blind Willie McTell - Broke Down Engine No. 2 (Take 1)

Lyrics and translation Blind Willie McTell - Broke Down Engine No. 2 (Take 1)




Broke Down Engine No. 2 (Take 1)
Сломанный двигатель №2 (Дубль 1)
Feel like a broke down engine, mama
Чувствую себя сломанным двигателем, милая,
Ain't got no drivin' wheel, lord have mercy
Нет ведущего колеса, Господи, помилуй,
Feel like a broke down engine, mama
Чувствую себя сломанным двигателем, милая,
Ain't got no drivin' wheel
Нет ведущего колеса.
You all been down and lonley
Вы все бывали одиноки и в унынии,
You know just how Willie McTell feels
Вы знаете, как чувствует себя Вилли МакТелл.
But it's, Lordy Lord, Lordy, Lordy Lord
Но это, Господи, Господи, Господи, Господи,
Lordy Lord, Lordy, Lordy Lord
Господи, Господи, Господи, Господи.
I've been shooting craps and gambling
Я играл в кости и азартные игры,
Good God, and I done got broke
Боже правый, и я обанкротился.
I've been shooting craps and gambling
Я играл в кости и азартные игры,
Sweet mama, and I done got broke
Милая мама, и я обанкротился.
I done pawned my 33 special, good gal
Я заложил свой 33-й специальный, хорошая моя,
And my clothes been sold
И мою одежду продали.
I even went down in my praying ground
Я даже пошел на место своей молитвы,
Dropped down on bended knees
Упал на колени.
I went down to my praying ground
Я пошел на место своей молитвы,
And dropped on bended knees
И упал на колени.
I ain't crying for no religion
Я не плачу о религии,
Lordy, give me back my good girl please
Господи, верни мне мою девочку, пожалуйста.
But it's Lordy Lord, Lordy, Lordy Lord
Но это Господи, Господи, Господи, Господи,
Lordy Lord, Lordy, Lordy Lord, Lord, Lordy Lord
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи.
If you give me my baby
Если ты вернешь мне мою любимую,
Lord, I won't worry you no more
Господи, я больше не буду тебя беспокоить.
If you give me my baby
Если ты вернешь мне мою любимую,
Lord, I won't worry you no more
Господи, я больше не буду тебя беспокоить.
You ain't got to put her in my house
Тебе не нужно приводить ее в мой дом,
Lordy, only lead her to my door
Господи, просто приведи ее к моей двери.
Lordy, Lord
Господи, Господи.
Don't you hear me, baby
Разве ты не слышишь меня, милая,
Knocking on your door?
Стучу в твою дверь?
Don't you hear your daddy, mama
Разве ты не слышишь своего папочку, мама,
Knocking on your door?
Стучу в твою дверь?
Can't I get out singing, living 'n' tapping
Разве я не могу петь, жить и притоптывать,
Flatting, slip right across your floor
Скользить прямо по твоему полу?
Lordy Lord, Lordy, Lordy Lord, Lordy Lord
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи,
Lordy, Lordy Lord
Господи, Господи, Господи.




Writer(s): WILLIE MCTELL
Blind Willie McTell - Blind Willie McTell -Statesboro Blues - the Early Years 1927-1935
Album
Blind Willie McTell -Statesboro Blues - the Early Years 1927-1935
date of release
30-08-2005

1 Mamma, Tain't Long Fo' Day
2 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
3 Teasing Brown
4 Lord, Send Me an Angel (Take 2)
5 Broke Down Engine No. 2 (Take 1)
6 B and O Blues No. 2 (Take 1)
7 Love Makin' Mama (Take 2)
8 Death Room Blues (Take 1)
9 Lord, Send Me an Angel (Take 1)
10 Love Makin' Mama (Take 1)
11 Broke Down Engine No. 2 (Take 3)
12 We Got to Meet Death One Day (Take 2)
13 B and O Blues No. 2 (Take 2)
14 We Got to Meet Death One Day (Take 1)
15 Writing Paper Blues
16 It's a Good Little Thing
17 You Was Born to Die
18 Don't You See How This World Made a Change
19 Broke Down Engine
20 Death Room Blues (Take 2)
21 Death Cell Blues
22 Weary Hearted Blues
23 It's Your Time To Worry
24 Runnin' Me Crazy
25 Ain't It Grand To Be A Christian
26 Don't Let Nobody Turn You Around
27 I Got Religion, I'm so Glad
28 Dying Gambler
29 God Don't Like It
30 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
31 Lay Some Flowers On My Grave
32 Ticket Agent Blues
33 Cold Winter Day
34 Cooling Board Blues
35 East St. Louis Blues (Fare You Well)
36 Warm It Up To Me
37 Searching the Dessrt for the Blues
38 Mama, Let Me Scoop For You
39 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
40 Three Women Blues
41 Statesboro Blues
42 Loving Talking Blues
43 Travelin' Blues
44 Kind Mama
45 Drive Away Blues
46 Love Changing Blues
47 Southern Can Is Mine
48 Broke Down Engine Blues
49 Stomp Down Rider
50 Scarey Day Blues
51 Painful Blues
52 Low Rider's Blues
53 Rollin' Mama Blues
Attention! Feel free to leave feedback.