Various Artists - Chainey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Chainey




Chainey
Chainey
Chainey, Chainey, she's dead and gone
Chainey, Chainey, tu es partie pour toujours
Left me here to carry this good time on
Tu m'as laissé ici pour continuer cette bonne époque
Lord, Lordy, Lordy, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody rock me like-a Chainey do
Personne ne me berce comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, she's an angel above
Chainey, Chainey, tu es un ange au paradis
Nobody like her like the girl I love
Personne comme toi, comme la fille que j'aime
Oh, Lord, Lord, Lord, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like-a Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, poor girl's dead
Chainey, Chainey, la pauvre fille est morte
Go look on the pillow where she laid her head
Va regarder sur l'oreiller elle posait sa tête
Lord, Lord, Lord, Lordy, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like-a Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, she left me here
Chainey, Chainey, tu m'as laissé ici
Nothin' more that I'll have to fear
Plus rien à craindre
But a Lord, Lord, Lord, Lordy, Lord
Mais un Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Poor girl's dead, ain't it sad
La pauvre fille est morte, c'est triste
She left me here now ain't it bad
Elle m'a laissé ici, c'est pas cool
Good Lord, Lord, Lord, Lordy, Lord
Bon Dieu, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, poor girl be gone
Chainey, Chainey, la pauvre fille est partie
Left me here now to weep and moan
Tu m'as laissé ici pour pleurer et gémir
Oh, Lord, Lordy, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, she's gone down
Chainey, Chainey, tu es partie
Nobody here now to take me around
Plus personne ici pour me faire le tour
Oh, Lord, Lordy, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like-a Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
I even loved her in the summer also in the fall
Je l'ai aimée même en été, aussi en automne
Now all year she's my all in all
Maintenant, toute l'année, elle est tout pour moi
Oh, Lord, Lordy, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Chainey, Chainey, poor girl's dead
Chainey, Chainey, la pauvre fille est morte
Go look on the pillow where she laid her head
Va regarder sur l'oreiller elle posait sa tête
Oh, Lord, Lordy, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
She just left me this afternoon
Elle vient de me quitter cet après-midi
Let's go look in, poor girl's room
Allons regarder dans la chambre de la pauvre fille
Oh, Lord, Lordy, Lordy, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like-a Chainey do
Personne ne m'aime comme Chainey le faisait
Lord, Lordy, Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nobody love me like old Chainey do
Personne ne m'aime comme la vieille Chainey le faisait





Writer(s): Willie Mctell


Attention! Feel free to leave feedback.