Blind Willie McTell - Death Room Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Willie McTell - Death Room Blues




Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
Надгробные плиты - моя подушка, холодная земля-моя постель.
Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
Надгробные плиты - моя подушка, холодная земля-моя постель.
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread
Голубое небо-мое одеяло, а лунный свет-мое покрывало.
Early one morning, death walked into my room
Однажды рано утром смерть вошла в мою комнату.
Early one morning, death walked into my room
Однажды рано утром смерть вошла в мою комнату.
Oh well it took my dear mother, early one morning soon
О да, это случилось с моей дорогой мамой рано утром.
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
Она оставила меня стонать и плакать, стонать, как Горлица.
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
Она оставила меня стонать и плакать, стонать, как Горлица.
Death walked in and got my dear mother, and the only friend I loved
Смерть вошла и забрала мою дорогую маму и единственного друга, которого я любил.
Mmm, eehh, cryin', Lord have mercy, and she was the only friend I loved
М-м-м, э-э-э, плачу, Господи помилуй, и она была единственным другом, которого я любил.
Ever since my mother died and left me all alone
С тех пор, как умерла моя мать и оставила меня совсем одну.
Ever since my mother died and left me all alone
С тех пор, как умерла моя мать и оставила меня совсем одну.
All my friends have forsaken me, people I haven't even got no home
Все мои друзья покинули меня, люди, у которых даже нет дома.
Mmm, feel like moanin' and cryin'
МММ, мне хочется стонать и плакать.
Mmm, feel like moanin' and cryin'
МММ, мне хочется стонать и плакать.
Death walked in a got my mother, and that was the only dear friend of mine
Смерть вошла в мою мать, и это был мой единственный близкий друг.





Writer(s): Willie Mctell


Attention! Feel free to leave feedback.