Lyrics and translation Blind Willie McTell - East St. Louis Blues (Fare You Well)

East St. Louis Blues (Fare You Well)

Блюз Восточного Сент-Луиса (Прощай)

I walked all the way from East Saint Louis

Я прошел весь путь от Восточного Сент-Луиса

I never had but that one, one thin dime

У меня не было ничего, кроме одного, одного тонкого дайма

I laid my head in a New York woman's lap

Я положил свою голову на колени нью-йоркской женщины

She laid her little cute head in mine

Она положила свою милую головку на мои колени

She tried to make me bleed by the rattlings of her tongue

Она пыталась заставить меня страдать своим язвительным языком

The sun would never, never shine

Солнце никогда, никогда не светило бы

I pawned my sword and I pawned my chain

Я заложил свою шпагу и я заложил свою цепь

Well I pawned myself but I fell to shame

Я заложил себя, но мне стало стыдно

I tried to see you in the fall

Я пытался увидеть тебя осенью

When you didn't have no man at all

Когда у тебя совсем не было мужчины

I'd love to meet you in the spring when the bluebird's almost ready to sing

Я хотел бы встретиться с тобой весной, когда синяя птица почти готова петь

Faree, honey, faree well

Прощай, милая, прощай

You can shake like a cannon ball, get out and learn that old Georgia crawl

Ты можешь трястись, как пушечное ядро, убирайся и учись старому грузинскому танцу

Faree, honey, faree well(play it boy...)And I laid my head in a barroom door

Прощай, милая, прощай (играй, парень...) И я положил свою голову на дверь бара

And I can't get drunk, drunk no more

И я больше не могу напиться, напиться

Now if you can't do the sugary get yourself on out of this house to me

Теперь, если ты не можешь быть милой, убирайся из этого дома для меня

Faree, baby, faree well

Прощай, детка, прощай

I tried to see you in the spring when the bluebird's almost ready to sing

Я пытался увидеть тебя весной, когда синяя птица почти готова петь

Faree, honey, faree well

Прощай, милая, прощай

And I walked on back to East Saint Louis

И я вернулся обратно в Восточный Сент-Луис

Never had but that one, one thin dime

У меня не было ничего, кроме одного, одного тонкого дайма

Rate the translation

Writer(s): Johnny Temple

Album

The definitive blind Willie McTell

date of release

10-05-1994

1 Don't You See How This World Made a Change
2 Broke Down Engine
3 Broke Down Engine No. 2
4 Love Makin' Mama (#1)
5 Death Room Blues # 1
6 Death Cell Blues
7 Lord Send Me an Angel # 1
8 B & O Blues No. 2 (-1)
9 B & O Blues No. 2
10 Weary Hearted Blues
11 Bell St. Lightnin'
12 Runnin' Me Crazy
13 East St. Louis Blues (Fare You Well)
14 Travelin' Blues
15 Kind Mama
16 Talking to Myself
17 Southern Can Is Mine
18 Broke Down Engine Blues
19 Stomp Down Rider
20 Scarey Day Blues
21 Low Rider's Blues
22 Warm It Up To Me
23 It's Your Time To Worry
24 It's a Good Little Thing
25 You Was Born to Die
26 Painful Blues
27 Rough Alley Blues
28 Experience Blues
29 Painful Blues
30 Low Down Blues

More albums