Lyrics and translation Blind Willie McTell - Mamma, Tain't Long Fo' Day
Wake
up
mama
don't
you
sleep
so
hard
Réveille-toi
ma
chérie,
ne
dors
pas
si
profondément
Wake
up
mama
don't
you
sleep
so
hard
Réveille-toi
ma
chérie,
ne
dors
pas
si
profondément
For
its
these
old
blues
walkin'
all
over
your
yard
Car
ce
sont
ces
vieux
blues
qui
marchent
dans
ta
cour
I've
got
those
blues,
I'm
not
satisfied
J'ai
ces
blues,
je
ne
suis
pas
satisfait
I've
got
those
blues,
I'm
not
satisfied
J'ai
ces
blues,
je
ne
suis
pas
satisfait
That's
the
reason
I'm
sure
long
way
to
cry
C'est
la
raison
pour
laquelle
je
suis
sûr
que
je
pleurerai
longtemps
Blues
arrived
at
midnight,
won't
turn
me
loose
'till
day
Les
blues
sont
arrivés
à
minuit,
ils
ne
me
laisseront
pas
tranquille
avant
le
jour
Blues
arrived
at
midnight,
won't
turn
me
loose
'till
day
Les
blues
sont
arrivés
à
minuit,
ils
ne
me
laisseront
pas
tranquille
avant
le
jour
I
didn't
have
no
mama
to
drive
these
blues
away
Je
n'avais
pas
de
maman
pour
chasser
ces
blues
The
big
star
fallin',
mama
t'ain't
long
(be)fo'(re)
day
La
grosse
étoile
tombe,
ma
chérie,
il
ne
reste
plus
longtemps
avant
le
jour
The
big
star
fallin',
mama
t'ain't
long
(be)fo'(re)
day
La
grosse
étoile
tombe,
ma
chérie,
il
ne
reste
plus
longtemps
avant
le
jour
Rain
or
sunshine
drive
these
blues
away
La
pluie
ou
le
soleil
chasseront
ces
blues
Oh
come
here
quick,
come
on
mama,
I
got
you...
Oh
viens
vite,
viens
ma
chérie,
je
t'ai...
Mmm...
Mmm...
Rate the translation
1
Mamma, Tain't Long Fo' Day
2 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
3 Teasing Brown
4 Lord, Send Me an Angel (Take 2)
5 Broke Down Engine No. 2 (Take 1)
6 B and O Blues No. 2 (Take 1)
7 Love Makin' Mama (Take 2)
8 Death Room Blues (Take 1)
9 Lord, Send Me an Angel (Take 1)
10 Love Makin' Mama (Take 1)
11 Broke Down Engine No. 2 (Take 3)
12 We Got to Meet Death One Day (Take 2)
13 B and O Blues No. 2 (Take 2)
14 We Got to Meet Death One Day (Take 1)
15 Writing Paper Blues
16 It's a Good Little Thing
17 You Was Born to Die
18 Don't You See How This World Made a Change
19 Broke Down Engine
20 Death Room Blues (Take 2)
21 Death Cell Blues
22 Weary Hearted Blues
23 It's Your Time To Worry
24 Runnin' Me Crazy
25 Ain't It Grand To Be A Christian
26 Don't Let Nobody Turn You Around
27 I Got Religion, I'm so Glad
28 Dying Gambler
29 God Don't Like It
30 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
31 Lay Some Flowers On My Grave
32 Ticket Agent Blues
33 Cold Winter Day
34 Cooling Board Blues
35 East St. Louis Blues (Fare You Well)
36 Warm It Up To Me
37 Searching the Dessrt for the Blues
38 Mama, Let Me Scoop For You
39 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
40 Three Women Blues
41 Statesboro Blues
42 Loving Talking Blues
43 Travelin' Blues
44 Kind Mama
45 Drive Away Blues
46 Love Changing Blues
47 Southern Can Is Mine
48 Broke Down Engine Blues
49 Stomp Down Rider
50 Scarey Day Blues
51 Painful Blues
52 Low Rider's Blues
53 Rollin' Mama Blues
2 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
3 Teasing Brown
4 Lord, Send Me an Angel (Take 2)
5 Broke Down Engine No. 2 (Take 1)
6 B and O Blues No. 2 (Take 1)
7 Love Makin' Mama (Take 2)
8 Death Room Blues (Take 1)
9 Lord, Send Me an Angel (Take 1)
10 Love Makin' Mama (Take 1)
11 Broke Down Engine No. 2 (Take 3)
12 We Got to Meet Death One Day (Take 2)
13 B and O Blues No. 2 (Take 2)
14 We Got to Meet Death One Day (Take 1)
15 Writing Paper Blues
16 It's a Good Little Thing
17 You Was Born to Die
18 Don't You See How This World Made a Change
19 Broke Down Engine
20 Death Room Blues (Take 2)
21 Death Cell Blues
22 Weary Hearted Blues
23 It's Your Time To Worry
24 Runnin' Me Crazy
25 Ain't It Grand To Be A Christian
26 Don't Let Nobody Turn You Around
27 I Got Religion, I'm so Glad
28 Dying Gambler
29 God Don't Like It
30 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
31 Lay Some Flowers On My Grave
32 Ticket Agent Blues
33 Cold Winter Day
34 Cooling Board Blues
35 East St. Louis Blues (Fare You Well)
36 Warm It Up To Me
37 Searching the Dessrt for the Blues
38 Mama, Let Me Scoop For You
39 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
40 Three Women Blues
41 Statesboro Blues
42 Loving Talking Blues
43 Travelin' Blues
44 Kind Mama
45 Drive Away Blues
46 Love Changing Blues
47 Southern Can Is Mine
48 Broke Down Engine Blues
49 Stomp Down Rider
50 Scarey Day Blues
51 Painful Blues
52 Low Rider's Blues
53 Rollin' Mama Blues
Attention! Feel free to leave feedback.