Motherless Children Have A Hard Time - Blind Willie McTell translation in German

Motherless Children Have A Hard Time

Motherless children have a hard time, mother's dead, mother's dead Lord
Motherless children have a hard time when mother's dead
They'll not have no place to go, wanderin' around from door to door
Nobody treat you like mother will, when Mother's dead Lord

Some people say that sister will do, but when mother is dead Lord
Some people say that sister will do, but when mother is dead Lord
Some people say that sister will do, soon as she's married, she turn her back on you
Nobody treats you like mother will when, your mother is dead Lord

Father will do the best he can, when mother is dead Lord
Father will do the best he can, when mother is dead
Father will do the best he can, so many things father don't understand
Nobody treats you like mother will when...

Motherless children have to wonder around when mother is dead
Motherless children have to wonder around when mother is dead
Motherless children have to wonder around so many friends that really turned them down
Nobody treats you like mother will and mother is dead now

Motherless children see the hard time, mother's dead now
Motherless children see the hard time when mother's dead
They don't have nowhere to go, wanderin' around from door to door
Nobody treats you like mother will when your mother is dead, Lord

Mutterlose Kinder haben es schwer

Mutterlose Kinder haben es schwer, Mutter ist tot, Mutter ist tot, Herr
Mutterlose Kinder haben es schwer, wenn die Mutter tot ist
Sie haben keinen Ort, wohin sie gehen können, wandern herum von Tür zu Tür
Niemand behandelt dich so wie Mutter es tut, wenn die Mutter tot ist, Herr

Manche Leute sagen, die Schwester tut's auch, aber wenn die Mutter tot ist, Herr
Manche Leute sagen, die Schwester tut's auch, aber wenn die Mutter tot ist, Herr
Manche Leute sagen, die Schwester tut's auch, sobald sie verheiratet ist, kehrt sie dir den Rücken zu
Niemand behandelt dich so wie Mutter es tut, wenn deine Mutter tot ist, Herr

Vater wird sein Bestes tun, wenn die Mutter tot ist, Herr
Vater wird sein Bestes tun, wenn die Mutter tot ist
Vater wird sein Bestes tun, so viele Dinge versteht ein Vater nicht
Niemand behandelt dich so wie Mutter es tut, wenn...

Mutterlose Kinder müssen umherirren, wenn die Mutter tot ist
Mutterlose Kinder müssen umherirren, wenn die Mutter tot ist
Mutterlose Kinder müssen umherirren, so viele Freunde haben sie wirklich abgewiesen
Niemand behandelt dich so wie Mutter es tut und Mutter ist jetzt tot

Mutterlose Kinder erleben die schwere Zeit, Mutter ist jetzt tot
Mutterlose Kinder erleben die schwere Zeit, wenn die Mutter tot ist
Sie haben keinen Ort, wohin sie gehen können, wandern herum von Tür zu Tür
Niemand behandelt dich so wie Mutter es tut, wenn deine Mutter tot ist, Herr