Lyrics and translation Blind Willie McTell - Motherless Children Have A Hard Time

Motherless Children Have A Hard Time

Motherless children have a hard time, mother's dead, mother's dead Lord
Motherless children have a hard time when mother's dead
They'll not have no place to go, wanderin' around from door to door
Nobody treat you like mother will, when Mother's dead Lord

Some people say that sister will do, but when mother is dead Lord
Some people say that sister will do, but when mother is dead Lord
Some people say that sister will do, soon as she's married, she turn her back on you
Nobody treats you like mother will when, your mother is dead Lord

Father will do the best he can, when mother is dead Lord
Father will do the best he can, when mother is dead
Father will do the best he can, so many things father don't understand
Nobody treats you like mother will when...

Motherless children have to wonder around when mother is dead
Motherless children have to wonder around when mother is dead
Motherless children have to wonder around so many friends that really turned them down
Nobody treats you like mother will and mother is dead now

Motherless children see the hard time, mother's dead now
Motherless children see the hard time when mother's dead
They don't have nowhere to go, wanderin' around from door to door
Nobody treats you like mother will when your mother is dead, Lord

Дети без матери

Детям без матери приходится туго, мама умерла, мама умерла, Господи,
Детям без матери приходится туго, когда мамы нет.
Им некуда идти, бродят от двери к двери,
Никто не будет к тебе относиться так, как мать, когда мамы нет, Господи.

Некоторые говорят, что сестра заменит, но когда мамы нет, Господи,
Некоторые говорят, что сестра заменит, но когда мамы нет, Господи,
Некоторые говорят, что сестра заменит, но как только она выйдет замуж, то отвернётся от тебя.
Никто не будет к тебе относиться так, как мать, когда мамы нет, Господи.

Отец сделает всё, что сможет, когда мамы нет, Господи,
Отец сделает всё, что сможет, когда мамы нет.
Отец сделает всё, что сможет, но многое отцу не понять.
Никто не будет к тебе относиться так, как мать, когда...

Детям без матери приходится скитаться, когда мамы нет.
Детям без матери приходится скитаться, когда мамы нет.
Детям без матери приходится скитаться, так много друзей, которые на самом деле отвернулись от них.
Никто не будет к тебе относиться так, как мать, а мамы теперь нет.

Дети без матери видят трудности, мамы теперь нет.
Дети без матери видят трудности, когда мамы нет.
Им некуда идти, бродят от двери к двери.
Никто не будет к тебе относиться так, как мать, когда твоей мамы нет, Господи.