Lyrics and translation Blind Willie McTell - Pinetop's Boogie Woogie

Pinetop's Boogie Woogie

I want you grab that gal, fall in line
Shake your little shimmy gal, like I do mine
Now I want you to bring that gal, bring her right on here in the house
I want you to shake to the shimmy 'round and 'round
I want you to beat it till you break it down

Now get that gal a corn
Bring her right on over here next to the fireplace
Then when I tell you to hold it
Get a grip on yourself and don't you even jump
And when I tell you to get it
I want you to kick it six
Hold tight
Stop
Now kick it six, that's what I'm talking about

Now bring the beautiful lady, bring her right on 'round here
She wants to do a little of that boogie too
And when I tell you to get it, I want you stand steady
When I tell you to kick it
I want you to mess around
Stop
Now kick it
That's the way I want you to mess around here

Now I want you to get that other gal with that red frock on
Bring her right round here in the corner
And when I tell you to hold it
Don't you even bop
When I tell you to get it
I want you to shake that thing
Now hold it
Stop
Now shake that thing
That's what I'm talking about
Now kick it

Буги-вуги Пайнтопа

А ну-ка, хватай девчонку, становись в ряд
Покажи, как ты умеешь трясти бедрами, как я
Давай, веди её сюда, прямо в дом
Пусть покрутится, трясёт, что есть мочи
Танцуйте, пока пол не проломите

Так, угости-ка её кукурузой
Посади её поближе к камину
А когда скажу "держись",
Соберись и даже не дёргайся
А когда скажу "давай",
Отрывайся на все шесть
Держись
Стоп
А теперь зажигай, вот это я понимаю

А теперь пригласи красавицу, пусть сюда подойдёт
Она тоже хочет немного потанцевать буги
И когда скажу "начинай", стой смирно
А когда скажу "жги",
Покажи, на что способна
Стоп
Давай, жги
Вот как я хочу, чтобы ты тут зажигала

А теперь давай ту девчонку в красном платье
Веди её сюда, в уголок
И когда скажу "держись",
Даже не шевелись
А когда скажу "давай",
Тряси, что есть мочи
Держись
Стоп
А теперь давай, тряси
Вот это я понимаю
Зажигай