Lyrics and translation Blind Willie McTell - Three Women Blues

Three Women Blues

Got three womens
Yellow, brown and black
I got three womens
Yellow, brown and black

It'll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like

One for in the morning
One for late at night
One for in the morning
One for late at night

I got one for noontime
To treat your old daddy right

These blues at midnight
They don't leave me till day
These blues at midnight
They don't leave me till day

I didn't have none of my three women
To drive these blues away

One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown

One is a Statesboro dark skin
She'll really turn your damper down

Now if I had listen
To what my three women said
Now if I had listen
To what my three women said

I'd a‑been home sleeping
In a doggone feather bed

Блюз о трёх женщинах

У меня три женщины,
Белая, смуглая и черная.
У меня три женщины,
Белая, смуглая и черная.

Самому губернатору Джорджии
Придется судить, которая из них мне милее.

Одна для утра,
Другая для поздней ночи.
Одна для утра,
Другая для поздней ночи.

Есть у меня и для полудня,
Чтобы старику твоему угодить.

Этот блюз в полночь
Не покидает меня до рассвета.
Этот блюз в полночь
Не покидает меня до рассвета.

Ни одной из моих трех женщин не было рядом,
Чтобы прогнать этот блюз.

Одна - медовая блондинка из Мемфиса,
Другая - смуглянка из Саванны.
Одна - медовая блондинка из Мемфиса,
Другая - смуглянка из Саванны.

А третья - темнокожая красотка из Стейтсборо,
Она точно охладит твой пыл.

Вот если бы я послушал,
Что говорили мои три женщины,
Вот если бы я послушал,
Что говорили мои три женщины,

Я бы спал дома
В чертовой перине.