Lyrics and translation Blind Willie McTell - Wee Midnight Hours

Wee Midnight Hours

It was in the wee wee midnight hours, long about the break of day, of day, of day
It was in the wee midnight hours, long about the break of day, of day, of day
Say it's when the blues creep down on you and carry your mind away, away, away

Have your mind been a-rambling back to the days of long ago, ago, ago
Have your mind been a-rambling back in the days of long ago, ago, ago
Back to the one that you love but you don't see them anymore, no more, no more

Ah blues why do you worry, why do you stay with me so long, so long, so long
Oh blues why do you worry, why do you stay with me so long, so long, so long
You came to me yesterday and stay with me all night long, so long, so long

I went down to the graveyard fell down on my knees, my bended knees
I went down to the graveyard fell down on my knees, my knees, my knees
I asked the Good Lord above give me back my rider please, lord have mercy on me

Les Heures Tard de la Nuit

C'était dans les heures tardives de la nuit, vers le lever du jour, du jour, du jour
C'était dans les heures tardives de la nuit, vers le lever du jour, du jour, du jour
Disons que c'est quand le blues s'empare de toi et emporte ton esprit, loin, loin, loin

Ton esprit a-t-il erré dans le passé, il y a longtemps, longtemps, longtemps
Ton esprit a-t-il erré dans le passé, il y a longtemps, longtemps, longtemps
Retour à celle que tu aimes, mais que tu ne vois plus, plus, plus

Ah blues, pourquoi t'inquiètes-tu, pourquoi restes-tu avec moi si longtemps, si longtemps, si longtemps
Oh blues, pourquoi t'inquiètes-tu, pourquoi restes-tu avec moi si longtemps, si longtemps, si longtemps
Tu es venu à moi hier et tu es resté avec moi toute la nuit, si longtemps, si longtemps

Je suis allé au cimetière et je me suis agenouillé, sur mes genoux pliés
Je suis allé au cimetière et je me suis agenouillé, sur mes genoux, mes genoux, mes genoux
J'ai demandé au Seigneur au-dessus de me rendre mon cavalier s'il te plaît, Seigneur, aie pitié de moi