Blind Willie McTell - Writing Paper Blues - translation of the lyrics into Russian
Blind Willie McTell Writing Paper Blues

Blind Willie McTell - Writing Paper Blues

Lyrics and translation Blind Willie McTell - Writing Paper Blues




Writing Paper Blues
Блюз писем
I wrote you a letter, mama
Я написал тебе письмо, милая,
Put it in your front yard
Оставил его у тебя во дворе.
I wrote you a letter
Я написал тебе письмо,
Put it in your front yard
Оставил его у тебя во дворе.
I would love to come and see you
Я бы хотел прийти к тебе,
But your good man's got me barred
Но твой благоверный мне запретил.
You wrote me a letter
Ты написала мне письмо,
To come back the Newport noon
Чтобы я вернулся в Ньюпорт в полдень.
You wrote me a letter, mama
Ты написала мне письмо, милая,
Come back the Newport noon
Вернулся в Ньюпорт в полдень.
To leave the town
Чтобы покинуть город
And don't spread the news
И не распространять новости.
I wrote you a letter, mama
Я написал тебе письмо, милая,
Sent you a telegram
Отправил тебе телеграмму.
I wrote you a letter, mama
Я написал тебе письмо, милая,
Sent you a telegram
Отправил тебе телеграмму.
Not to meet me in Memphis
Не встречать меня в Мемфисе,
But meet me in Birmingham
А встретить меня в Бирмингеме.
Um, hear me weep and moan
О, слышишь мои стенания и плач?
Um, hear me weep and moan
О, слышишь мои стенания и плач?
Don't you hear my pleading?
Разве ты не слышишь моих мольб?
Hear me grieve and groan
Слышишь мою скорбь и стоны?
If I could get me one more drink of booze
Если бы я мог выпить еще глоток выпивки,
If I could get me one more drink of booze
Если бы я мог выпить еще глоток выпивки,
I guess it would ease these ol' writin' paper blues
Думаю, это облегчило бы эту тоску от писем.
I caught a freight train special
Я сел на товарный поезд,
My mama caught a pass'ger behind
Моя милая села на пассажирский следом.
Caught a freight train special
Сел на товарный поезд,
My mama caught a pass'ger behind
Моя милая села на пассажирский следом.
Said you can't quit me papa
Сказала: "Ты не можешь бросить меня, дорогой,
There ain't no need in tryin'
Даже не пытайся".




Writer(s): Willie Mctell
Blind Willie McTell - Blind Willie McTell -Statesboro Blues - the Early Years 1927-1935
Album
Blind Willie McTell -Statesboro Blues - the Early Years 1927-1935
date of release
30-08-2005

1 Mamma, Tain't Long Fo' Day
2 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
3 Teasing Brown
4 Lord, Send Me an Angel (Take 2)
5 Broke Down Engine No. 2 (Take 1)
6 B and O Blues No. 2 (Take 1)
7 Love Makin' Mama (Take 2)
8 Death Room Blues (Take 1)
9 Lord, Send Me an Angel (Take 1)
10 Love Makin' Mama (Take 1)
11 Broke Down Engine No. 2 (Take 3)
12 We Got to Meet Death One Day (Take 2)
13 B and O Blues No. 2 (Take 2)
14 We Got to Meet Death One Day (Take 1)
15 Writing Paper Blues
16 It's a Good Little Thing
17 You Was Born to Die
18 Don't You See How This World Made a Change
19 Broke Down Engine
20 Death Room Blues (Take 2)
21 Death Cell Blues
22 Weary Hearted Blues
23 It's Your Time To Worry
24 Runnin' Me Crazy
25 Ain't It Grand To Be A Christian
26 Don't Let Nobody Turn You Around
27 I Got Religion, I'm so Glad
28 Dying Gambler
29 God Don't Like It
30 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
31 Lay Some Flowers On My Grave
32 Ticket Agent Blues
33 Cold Winter Day
34 Cooling Board Blues
35 East St. Louis Blues (Fare You Well)
36 Warm It Up To Me
37 Searching the Dessrt for the Blues
38 Mama, Let Me Scoop For You
39 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
40 Three Women Blues
41 Statesboro Blues
42 Loving Talking Blues
43 Travelin' Blues
44 Kind Mama
45 Drive Away Blues
46 Love Changing Blues
47 Southern Can Is Mine
48 Broke Down Engine Blues
49 Stomp Down Rider
50 Scarey Day Blues
51 Painful Blues
52 Low Rider's Blues
53 Rollin' Mama Blues
Attention! Feel free to leave feedback.