Blind Willie McTell - You Was Born to Die (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Willie McTell - You Was Born to Die (Remastered)




You Was Born to Die (Remastered)
Ты рождена умереть (Remastered)
Spoken "oh, Play that thing boy, I know you're blue... "
Голос за кадром: "Давай, сыграй это, парень, я знаю, тебе грустно..."
Don't want no woman
Мне не нужна женщина,
That run around
Которая бегает,
Stay out in the street
Шляется по улицам
And like a badfoot clown
И кривляется как плохой клоун.
You made me love you
Ты заставила меня полюбить себя,
And you made me cry
И ты заставила меня плакать.
You should remember, that you were born to die...
Ты должна помнить, что ты рождена умереть...
The stream are yellow
Ручьи желтые,
Tossed it black and brown
Бросаю в них черное и коричневое.
I gotta black woman
У меня есть чернокожая женщина,
Used to be the woman in town
Раньше она была главной женщиной в городе.
You made me love you
Ты заставила меня полюбить тебя,
And you made me cry
И ты заставила меня плакать.
You should remember, that you were born to die...
Ты должна помнить, что ты рождена умереть...
"Play it now for me..."
"Сыграй это сейчас для меня..."
I'm home at morning
Я дома утром,
Face full of frown
Лицо хмурое.
I know about that baby
Я знаю про тебя, детка,
You been running around
Ты бегала по округе.
You made me love you
Ты заставила меня полюбить тебя,
And you made me cry
И ты заставила меня плакать.
You should remember, that you were born to die...
Ты должна помнить, что ты рождена умереть...
Now look here woman
А теперь послушай, женщина,
Give me your right hand
Дай мне свою правую руку.
I thought you my woman
Я думал, ты моя женщина,
You go to your man
А ты идешь к своему мужчине.
You made me love you
Ты заставила меня полюбить тебя,
And you made me cry
И ты заставила меня плакать.
You should remember, that you were born to die...
Ты должна помнить, что ты рождена умереть...





Writer(s): Willie Mctell

Blind Willie McTell - Mctell (Original Recordings Remastered)
Album
Mctell (Original Recordings Remastered)
date of release
05-06-2013

1 Pal of Mine (Remastered)
2 Savannah Mama (Remastered)
3 Statesboro Blues (Remastered)
4 Let Me Play With Yo' Yo-Yo (Remastered)
5 Bell Street Blues (Remastered)
6 God Don't Like It (Remastered)
7 Your Time to Worry (Remastered)
8 I Got Religion I'm So Glad (Remastered)
9 Don't Let Nobody Turn You Around (Remastered)
10 We Got to Meet Death One Day (Take B) [Remastered]
11 We Got to Meet Death One Day (Take a) [Remastered]
12 I Got to Cross the River of Jordan (Remastered)
13 Kill-It-Kid Rag (Remastered)
14 Murderer's Home Blues (Remastered)
15 King Edward Blues (Remastered)
16 Little Delia (Remastered)
17 I Got to Cross the River Jordan (Remastered)
18 Chainey (Remastered)
19 Lay Some Flowers On My Grave (Remastered)
20 Will Fox (Remastered)
21 Ticket Agent Blues (Remastered)
22 Don't Forget It (Remastered)
23 B and a Blues N. 2 (Take 1)
24 Hillbilly Willie's Blues (Remastered)
25 A Married Man's a Fool (Remastered)
26 Beedle Um Bum (Remastered)
27 Early Life (Remastered)
28 Salty Dog (Remastered)
29 Goodbye Blues (Remastered)
30 A to Z Blues (Remastered)
31 That Will Never Happen No More (Remastered)
32 Kill It Kid (Remastered)
33 Dying Gambler (Remastered)
34 Baby, It Must Be Love (Remastered)
35 Wabash Cannonball (Remastered)
36 Cooling Board Blues (Remastered)
37 Cold Winter Day (Remastered)
38 Delia (Remastered)
39 Boll Weevil (Remastered)
40 Just As Well Get Ready, You Got to Die - Climbing High Mountains - Tryin' to Get Home (Remastered)
41 This Is Not the Stove to Brown Your Bread (Remastered)
42 Drive Away Blues (Remastered)
43 Love Changing Blues (Remastered)
44 Kind Mama (Remastered)
45 Come On Around to My House Mama (Remastered)
46 Travelin' Blues (Remastered)
47 Amazing Grace (Remastered)
48 Loving Talking Blues (Remastered)
49 Death Room Blues (Remastered)
50 Weary Hearted Blues (Remastered)
51 Southern Can Is Mine (Remastered)
52 Love Making Mama (Remastered)
53 The Dyin' Crpshooter's Blues (Remastered)
54 Broke Down Engine Blues (Remastered)
55 Talkin' to Myself (Remastered)
56 Stomp Down Rider (Remastered)
57 Scarey Day Blues (Remastered)
58 Atlanta Strut (Remastered)
59 Southern Can Mama (Remastered)
60 Lord, Send Me an Angel (Remastered)
61 Razor Ball (Remastered)
62 Death Cell Blues (Remastered)
63 My Baby's Gone (Remastered)
64 Broke Down Engine No. 2 (Remastered)
65 Broke Down Engine (Remastered)
66 B and a Blues N. 2 (Take 2)
67 Lord Have Mercy If You Please (Remastered)
68 You Was Born to Die (Remastered)
69 It's a Good Little Thing (Remastered)
70 It's Your Time to Worry (Remastered)
71 Warm It Up to Me (Remastered)
72 Searching the Desert for the Blues (Remastered)
73 Mama, Let Me Scoop for You (Remastered)
74 Don't You See How This World Made a Change (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.