Lyrics and translation Blind8 - Aevum

Aevum

I can't
Can't feel the ground
I'm buried
And hidden deep inside
Look at what you've done
It was yours now mine
Don't waste your time
And never rip the line
The world has changed not for the last time
We've been on this path, no, never look back
I'll tell you something for the fucking last time

Sometimes I want to forget
That time is running like sand
Need to value every moment you have
Before you drown in the waves

Don't you dare to offend your loved ones
They're all that you need and
We will gone soon one by one
Cause we have not much time as you thought
It might be your one last chance
To rip out the tainted pages
Maybe It's time to forgive
And fix all mistakes

Sometimes I want to forget
That time is running like sand
Need to value every moment you have
Before you drown in the waves

We are so far
So far from our dreams
We are so far

The world has changed not for the last time
We've been on this path, no, never look back
I'll tell you something for the fucking last time

Sometimes I want to forget
That time is running like a sand
Need to value every moment you have
Before you drown in the waves
Sometimes I want to forget
That time is running like sand
Need to value every moment you have
Before you drown in the waves

The time is running like sand right from our hands
Need to value everything that we have
At any moment something can ruin your plans
And bring to one's grave

Aevum

Je ne peux pas
Je ne sens pas le sol
Je suis enterré
Et caché au plus profond
Regarde ce que tu as fait
C'était à toi, maintenant c'est à moi
Ne perds pas ton temps
Et ne déchire jamais la ligne
Le monde a changé, pas pour la dernière fois
Nous avons été sur ce chemin, non, ne regarde jamais en arrière
Je te le dirai pour la dernière fois, putain !

Parfois, je veux oublier
Que le temps coule comme du sable
Il faut chérir chaque instant que tu as
Avant de te noyer dans les vagues

N'ose pas offenser tes proches
Ce sont tout ce dont tu as besoin et
Nous disparaîtrons bientôt, un par un
Car nous n'avons pas autant de temps que tu le pensais
C'est peut-être ta dernière chance
D'arracher les pages souillées
Peut-être qu'il est temps de pardonner
Et de réparer toutes les erreurs

Parfois, je veux oublier
Que le temps coule comme du sable
Il faut chérir chaque instant que tu as
Avant de te noyer dans les vagues

Nous sommes si loin
Si loin de nos rêves
Nous sommes si loin

Le monde a changé, pas pour la dernière fois
Nous avons été sur ce chemin, non, ne regarde jamais en arrière
Je te le dirai pour la dernière fois, putain !

Parfois, je veux oublier
Que le temps coule comme du sable
Il faut chérir chaque instant que tu as
Avant de te noyer dans les vagues
Parfois, je veux oublier
Que le temps coule comme du sable
Il faut chérir chaque instant que tu as
Avant de te noyer dans les vagues

Le temps coule comme du sable, s'échappant de nos mains
Il faut chérir tout ce que nous avons
À tout moment, quelque chose peut ruiner tes plans
Et t'envoyer dans la tombe