Blind8 - Here to Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind8 - Here to Stay




Here to Stay
Остаться навсегда
All of us are half empty
Все мы полупусты,
Concentrated on our own ambitions
Сосредоточены на своих амбициях,
Always act so dirty
Всегда ведем себя так грязно,
This show is getting so vicious
Это шоу становится таким порочным.
We are so crazy
Мы такие чокнутые,
Looking for adventures
Ищем приключений,
But also lazy -
Но также ленивы -
We have no future
У нас нет будущего.
The plague will come and
Чума придет, и
There is no salvation
Нет спасения.
We have one chance
У нас есть один шанс,
Only if we will take this
Только если мы примем эту
Pain
боль.
Why do we feel so devastated
Почему мы чувствуем себя такими опустошенными?
Pain
Боль.
Why does it come when we all stay here
Почему она приходит, когда мы все здесь?
One day it'll go away
Однажды она уйдет
And never come back, no
И никогда не вернется, нет,
Never come back, no
Никогда не вернется, нет.
It'll Never go away
Она никогда не уйдет,
It'll Never go away
Она никогда не уйдет.
I feel it into my veins
Я чувствую это в своих венах,
The pain is here to stay
Боль здесь, чтобы остаться.
Why do I should take (should take it)
Почему я должен принимать (принимать ее)?
Why do I should take (should take it)
Почему я должен принимать (принимать ее)?
I know it's not okay
Я знаю, что это нехорошо,
But nobody can help anyway
Но никто не может помочь.
If we need to be broken
Если нам нужно быть сломленными,
So what's a point in this
То в чем смысл всего этого?
There's no way to hereafter
Нет пути в загробную жизнь,
Now it's time to confess
Теперь пришло время признаться.
All of us are half empty
Все мы полупусты,
We just need to admit
Нам просто нужно признать это.
We will crawl on our knees
Мы будем ползать на коленях,
If we don't take this
Если мы не примем эту
Pain
боль.
Why do we feel so devastated
Почему мы чувствуем себя такими опустошенными?
Pain
Боль.
Why does it come when we all stay here
Почему она приходит, когда мы все здесь?
One day it'll go away
Однажды она уйдет
And never come back, no
И никогда не вернется, нет,
Never come back, no
Никогда не вернется, нет.
(It never go away)
(Она никогда не уйдет)
(It never go away)
(Она никогда не уйдет)
It never go away
Она никогда не уйдет,
It never go away
Она никогда не уйдет,
It never go away
Она никогда не уйдет,
The pain is here to stay
Боль здесь, чтобы остаться.
Let's go
Пойдем.
Pain
Боль.
Why do we feel so devastated
Почему мы чувствуем себя такими опустошенными?
Pain
Боль.
Why does it come when we all stay here
Почему она приходит, когда мы все здесь?
One day it'll go away
Однажды она уйдет
And never come back, no
И никогда не вернется, нет,
Never come back, no
Никогда не вернется, нет.
Pain
Боль.
Why do we feel so devastated
Почему мы чувствуем себя такими опустошенными?
Pain
Боль.
Why does it come when we all stay here
Почему она приходит, когда мы все здесь?
One day it'll go away
Однажды она уйдет
And never come back, no
И никогда не вернется, нет,
Never come back, no
Никогда не вернется, нет.
It'll never go away
Она никогда не уйдет.
Why do I should take
Почему я должен принимать?
It'll never go away
Она никогда не уйдет.
Why do I should take
Почему я должен принимать?
I feel it into my veins
Я чувствую это в своих венах,
The pain is here to stay
Боль здесь, чтобы остаться.





Writer(s): Ihor Liashchenko


Attention! Feel free to leave feedback.