Blind8 - Bulletproof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blind8 - Bulletproof




Bulletproof
Bulletproof
Should I run and hide
Devrais-je courir et me cacher ?
Days turn into nights
Les jours se transforment en nuits
I couldn't hide in the black void of my fears forever
Je ne pourrais pas me cacher dans le néant noir de mes peurs éternellement
There is no silver lining
Il n'y a pas de lueur d'espoir
Our days are gettig dark
Nos jours deviennent sombres
But we all must keep trying
Mais nous devons tous continuer à essayer
To save one more heart
De sauver un cœur de plus
So God please
Alors, mon Dieu, s'il te plaît
Take my soul, my life
Prends mon âme, ma vie
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm drowning, drowning
Je me noie, je me noie
Death, breathing in my face
La mort, respirant sur mon visage
I'm searching for peace
Je recherche la paix
But still fighting, fighting
Mais je continue à me battre, à me battre
Fighting till I die
Je me battrai jusqu'à ma mort
It is almost 365
C'est presque 365
All the answers are yet to find
Toutes les réponses restent à trouver
The clouds are dividing
Les nuages se divisent
And we can see the light
Et nous pouvons voir la lumière
We all must keep trying
Nous devons tous continuer à essayer
To save one more heart
De sauver un cœur de plus
So God please
Alors, mon Dieu, s'il te plaît
Take my soul, my life
Prends mon âme, ma vie
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm drowning, drowning
Je me noie, je me noie
Death, breathing in my face
La mort, respirant sur mon visage
I'm searching for peace
Je recherche la paix
But still fighting, fighting
Mais je continue à me battre, à me battre
Take my soul, my life
Prends mon âme, ma vie
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm drowning, drowning
Je me noie, je me noie
Death, breathing in my face
La mort, respirant sur mon visage
I'm searching for peace
Je recherche la paix
But still fighting, fighting
Mais je continue à me battre, à me battre
Take my soul, my life
Prends mon âme, ma vie
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm drowning, drowning
Je me noie, je me noie
Death, breathing in my face
La mort, respirant sur mon visage
I'm searching for peace
Je recherche la paix
But still fighting, fighting
Mais je continue à me battre, à me battre
Fighting till I die
Je me battrai jusqu'à ma mort






Attention! Feel free to leave feedback.