Lyrics and translation Blind8 - Шрами
Згадаєш
Tu
te
souviens
І
знову
тремтиш
Et
tu
trembles
encore
Біль
в
очах
La
douleur
dans
les
yeux
Весь
дім
порожній
Toute
la
maison
est
vide
Але
маєш
Mais
tu
dois
Знову
встати
Te
relever
Йти
вперед
Aller
de
l'avant
По
цвяхам
босими
ногами
Marcher
pieds
nus
sur
les
clous
Самотність
і
гнів
La
solitude
et
la
colère
Вже
немає
з
ким
обійнятись
Il
n'y
a
plus
personne
à
embrasser
Обійнятись
Embrasser
Скільки
треба
сліз
Combien
de
larmes
faut-il
Щоби
змити
цей
жах
Pour
laver
cette
horreur
Весь
це
страх,
і
звуки
лунають
досі
Toute
cette
peur,
et
les
sons
résonnent
encore
Пробира
наскрізь
Pénètrent
au
plus
profond
Та
он
вже
білий
птах
Mais
voici
déjà
l'oiseau
blanc
Най
настане
спокій
в
цьому
хаосі
Que
le
calme
vienne
dans
ce
chaos
Так
порожньо
C'est
tellement
vide
У
думках
Dans
mes
pensées
Де
той
світ
Où
est
ce
monde
Чому
так
пізно?
Pourquoi
si
tard?
Лиш
мовчання
Seulement
le
silence
Всюди
тихо
Tout
est
calme
Десь
далеко
Quelque
part
au
loin
Гомонить
Parle
Життя
нова
вже
віха
La
vie
a
déjà
un
nouveau
jalon
Шрами
прокладуть
нам
шлях
Les
cicatrices
nous
traceront
le
chemin
І
запануємо
ми
знов
Et
nous
régnerons
à
nouveau
Скільки
треба
сліз
Combien
de
larmes
faut-il
Щоби
змити
цей
жах
Pour
laver
cette
horreur
Весь
цей
страх,
і
звуки
лунають
досі
Toute
cette
peur,
et
les
sons
résonnent
encore
Пробира
наскрізь
Pénètrent
au
plus
profond
Та
он
вже
білий
птах
Mais
voici
déjà
l'oiseau
blanc
Хай
настане
спокій
в
цьому
хаосі
Que
le
calme
vienne
dans
ce
chaos
Скільки
треба
сліз
Combien
de
larmes
faut-il
Щоби
змити
цей
жах
Pour
laver
cette
horreur
Весь
цей
страх,
і
звуки
лунають
досі
Toute
cette
peur,
et
les
sons
résonnent
encore
Пробира
наскрізь
Pénètrent
au
plus
profond
Та
он
вже
білий
птах
Mais
voici
déjà
l'oiseau
blanc
Хай
настане
спокій
в
цьому
хаосі
Que
le
calme
vienne
dans
ce
chaos
Стільки
тріщин
у
вікні
Tant
de
fissures
à
la
fenêtre
Їх
ніколи
не
поладнати
On
ne
les
réparera
jamais
Шрами
нам
вкажуть
шлях
Les
cicatrices
nous
montreront
le
chemin
Більш
не
треба
сліз
Plus
besoin
de
larmes
Опануй
же
свій
страх
Maîtrise
ta
peur
Всі
уламки
болю
лиши
в
дорозі
Laisse
tous
les
fragments
de
douleur
sur
la
route
Бо
Вкраїна
скрізь
Car
l'Ukraine
est
partout
І
он
вже
білий
птах
Et
voici
déjà
l'oiseau
blanc
Хай
панує
лад
вже
в
цьому
хаосі
Que
l'ordre
règne
déjà
dans
ce
chaos
Більш
не
треба
сліз
Plus
besoin
de
larmes
Опануй
свій
страх
Maîtrise
ta
peur
Бо
Вкраїна
скрізь
Car
l'Ukraine
est
partout
Хай
панує
лад
вже
в
цьому
хаосі
Que
l'ordre
règne
déjà
dans
ce
chaos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.