Dirty Diana - BlindBoi translation in French

Dirty Diana

Let's break it down y'all
Add up the fucking facts
Subtract the cap
And what the fuck does that leave you?
The truth
Lets get it

Toting the 40 and 50
I'm moving my pack
And I move it legitly
I'm making the racks
And I count 'em quickly
I make all the bands
And I spend them so swiftly
I'll fuck on your hoe
But she do not tempt me
All the perc's they got me empty
I'm counting up hundreds
While your counting 20's
I've been snorting 30's

But I'm gonna run this shit
Like I'm Usain Bolt
I'm a lightning bolt
Your a striking pole
I'm Muhammad Ali
with the striking blow
In the 15th round before final vote
Like a hunter I'll go for the throat
I'll slice slice slice until you
Choke on your own blood though
You think that I do this shit for fun no

But you know that Im always gon roll the dice
Looking on my wrist and all you gonna see is fucking ice
Patek on my wrist that yeah that shit shine so motherfucking bright
Mixing purple with the mother mother mother fucking sprite

Sipping on that Dirty Diana
I mix my lean with my Fanta
I got all these hoes you can call me fucking Santa (ha)
I guess that's why my heart is so motherfucking cold
I been living in the snow
Rocking it in the North Pole (oh)

My flow automatic
Cock back I'mma have it
So anticlimactic
You are so dramatic
This rap shit so simple
Just follow schematics
I'm flipping the script
I'm so acrobatic
I'm drowning in the syrup
I'm going too commercial
Killing all my shows
And I don't need no rehearsal

This shit is some heat and I'm not talking bout thermal
Write this shit down go ahead and grab your journal
Grab your journal
My rhymes they eternal
I'm a general
You are just a fucking colonel
I am toting some twins
Ride your block
Ill spin again
Shoot your shawty and Ill shoot your friend
I will not play pretend
I been toting dual akimbo
Shoot one shot and you will do the limbo
Its just that simple
Pop a couple benzo's
Ha, yeah, I been

Toting the 40 and 50
I'm moving my pack
And I move it legitly
I'm making the racks
And I count 'em quickly
I make all the bands
And I spend them so swiftly
I'd fuck on your hoe
But she do not tempt me
All the perc's they got me empty
I'm counting up hundreds
While your counting 20's
I've been snorting 30's

But I'm gonna run this shit
Like I'm Usain Bolt
I'm a lightning bolt
Your a striking pole
I'm Muhammad Ali
with the striking blow
In the 15th round before final vote
Like a hunter I'll go for the throat
I'll slice slice slice until you
Choke on your own blood though
You think that I do this shit for fun

Pistol whip a bitch if she gon' try and run
45 gon' blow I'm talking bout my gun
40 bouta blow this shit is so much fun

Toting the 40 and 50
I'm moving my pack
And I move it legitly
I'm making the racks
And I count 'em quickly
I make all the bands
And I spend them so swiftly
I'd fuck on your hoe
But she do not tempt me
All the perc's they got me empty
I'm counting up hundreds
While your counting 20's
I've been snorting 30's

Sale Diana

On va décomposer ça, ma belle
On additionne les putains de faits
On soustrait les conneries
Et qu'est-ce que ça te laisse, au final ?
La vérité
On y va

J'ai mon 40 et mon 50
Je fais tourner ma came
Et je le fais légalement
Je fais des billets
Et je les compte vite fait
Je me fais des thunes
Et je les dépense rapidement
Je pourrais te sauter ta meuf
Mais elle ne me tente pas
Tous ces cachetons me vident
Je compte des centaines
Pendant que tu comptes des billets de 20
Moi, je sniffe des 30

Mais je vais gérer ce truc
Comme Usain Bolt
Je suis un éclair
T'es juste un poteau
Je suis Mohamed Ali
Avec un coup de poing fatal
Au 15ème round, avant le vote final
Comme un chasseur, je vise la gorge
Je vais trancher, trancher, trancher jusqu'à ce que tu
T'étouffes avec ton propre sang, ma belle
Tu crois que je fais ça pour m'amuser ? Non

Mais tu sais que je vais toujours lancer les dés
Regarde mon poignet, tout ce que tu vas voir, c'est des putains de diamants
Une Patek à mon poignet, ouais, ce truc brille tellement fort
Je mélange du violet avec du Sprite

Je sirote ma Sale Diana
Je mélange mon lean avec du Fanta
J'ai tellement de meufs, tu peux m'appeler le Père Noël (ha)
Je suppose que c'est pour ça que mon cœur est si froid
J'ai vécu dans la neige
Au pôle Nord (oh)

Mon flow est automatique
Je l'arme, je vais l'avoir
Tellement anticlimatique
T'es tellement dramatique
Ce rap est si simple
Suis juste le schéma
Je retourne le scénario
Je suis tellement acrobatique
Je me noie dans le sirop
Je deviens trop commercial
Je déchire tous mes concerts
Et je n'ai pas besoin de répétition

Ce truc est du feu et je ne parle pas de thermique
Écris ça, vas-y, prends ton journal
Prends ton journal
Mes rimes sont éternelles
Je suis un général
T'es juste un putain de colonel
J'ai mes deux flingues
Je roule dans ton quartier
Je vais tirer encore
Je tire sur ta meuf et je tire sur ton pote
Je ne fais pas semblant
J'ai deux AK en main
Un seul coup et tu feras le limbo
C'est aussi simple que ça
Je prends quelques benzodiazépines
Ha, ouais, j'ai

J'ai mon 40 et mon 50
Je fais tourner ma came
Et je le fais légalement
Je fais des billets
Et je les compte vite fait
Je me fais des thunes
Et je les dépense rapidement
Je pourrais te sauter ta meuf
Mais elle ne me tente pas
Tous ces cachetons me vident
Je compte des centaines
Pendant que tu comptes des billets de 20
Moi, je sniffe des 30

Mais je vais gérer ce truc
Comme Usain Bolt
Je suis un éclair
T'es juste un poteau
Je suis Mohamed Ali
Avec un coup de poing fatal
Au 15ème round, avant le vote final
Comme un chasseur, je vise la gorge
Je vais trancher, trancher, trancher jusqu'à ce que tu
T'étouffes avec ton propre sang, ma belle
Tu crois que je fais ça pour m'amuser

Coup de crosse à une salope si elle essaye de se barrer
Mon 45 va cracher, je parle de mon flingue
Mon 40 va cracher, c'est tellement amusant

J'ai mon 40 et mon 50
Je fais tourner ma came
Et je le fais légalement
Je fais des billets
Et je les compte vite fait
Je me fais des thunes
Et je les dépense rapidement
Je pourrais te sauter ta meuf
Mais elle ne me tente pas
Tous ces cachetons me vident
Je compte des centaines
Pendant que tu comptes des billets de 20
Moi, je sniffe des 30