Blindaje 10 - De Nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blindaje 10 - De Nuevo




De Nuevo
De Nouveau
(Uh, Dj Blin 68 presenta)
(Uh, Dj Blin 68 présente)
(Blindaje 10)
(Blindaje 10)
(Mike y White)
(Mike et White)
Quiero sentirte yo de nuevo
Je veux te ressentir à nouveau
Quiero amarte con locura
Je veux t'aimer follement
Que me ames con locura
Que tu m'aimes follement
Que esto no sea una aventura
Que ce ne soit pas une aventure
Quiero sentirte yo de nuevo
Je veux te ressentir à nouveau
Quiero amarte con locura
Je veux t'aimer follement
Que me ames con ternura
Que tu m'aimes tendrement
Que esto no sea una aventura (Esto va a triunfar de aquí a la luna)
Que ce ne soit pas une aventure (Ça va triompher d'ici à la lune)
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Quiero sentir tus sueños
Je veux sentir tes rêves
y yo
Toi et moi
De nuevo
À nouveau
Quiero sentir tu alma
Je veux sentir ton âme
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Que esto no sea mentira
Que ce ne soit pas un mensonge
Que vuelvas mi niña a mi
Que tu reviennes à moi, ma chérie
Si
Oui
Quiero sentirte yo de nuevo y acariciarte mujer
Je veux te ressentir à nouveau et te caresser, femme
Que todo vuelva a ser como antes, yo te quiero tener
Que tout redevienne comme avant, je veux t'avoir
Quiero que sepas que te amo y no te quiero perder
Je veux que tu saches que je t'aime et que je ne veux pas te perdre
Por qué si no estas a mi lado yo me muero mujer
Parce que si tu n'es pas à mes côtés, je meurs, femme
Amo, te quiero y te extraño y solamente quiero estar contigo
Mon amour, je t'aime et tu me manques et je veux juste être avec toi
Si no te tengo aquí a mi lado siento que estoy perdido
Si je ne t'ai pas ici à mes côtés, je me sens perdu
Mi soledad se siente en el silencio y siento que
Ma solitude se ressent dans le silence et je sens que
Si no te tengo aquí a mi lado muero yo mujer
Si je ne t'ai pas ici à mes côtés, je meurs, femme
Quiero que sepas que te amo
Je veux que tu saches que je t'aime
Aunque ya no estés a mi lado
Même si tu n'es plus à mes côtés
Que comprendas qué ni el tiempo
Que tu comprennes que même le temps
Mi corazón te ha borrado
N'a pas effacé mon cœur
Quiero sentirte yo de nuevo
Je veux te ressentir à nouveau
Quiero que me ames un instante
Je veux que tu m'aimes un instant
Y recordemos viejos tiempos
Et que nous nous souvenions du bon vieux temps
Y que me ames como antes
Et que tu m'aimes comme avant
Blindaje 10
Blindaje 10
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Quiero sentir tus sueños
Je veux sentir tes rêves
y yo
Toi et moi
De nuevo
À nouveau
Quiero sentir tu alma
Je veux sentir ton âme
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Que esto no sea mentira
Que ce ne soit pas un mensonge
Que vuelvas mi niña a mi
Que tu reviennes à moi, ma chérie
Si
Oui
Quiero sentirte yo de nuevo y acariciarte mujer
Je veux te ressentir à nouveau et te caresser, femme
Que todo vuelva a ser como antes, yo te quiero tener
Que tout redevienne comme avant, je veux t'avoir
Quiero que sepas que te amo y no te quiero perder
Je veux que tu saches que je t'aime et que je ne veux pas te perdre
Por qué si no estas a mi lado yo me muero mujer
Parce que si tu n'es pas à mes côtés, je meurs, femme
Amo, te quiero y te extraño y solamente quiero estar contigo
Mon amour, je t'aime et tu me manques et je veux juste être avec toi
Si no te tengo aquí a mi lado siento que estoy perdido
Si je ne t'ai pas ici à mes côtés, je me sens perdu
Mi soledad se siente en el silencio y siento que
Ma solitude se ressent dans le silence et je sens que
Si no te tengo aquí a mi lado muero yo mujer
Si je ne t'ai pas ici à mes côtés, je meurs, femme
Youh, Blindaje 10
Youh, Blindaje 10
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Quiero sentir tus besos
Je veux sentir tes baisers
Quiero sentir tus sueños
Je veux sentir tes rêves
y yo
Toi et moi
De nuevo
À nouveau
Quiero sentir tu alma
Je veux sentir ton âme
Yo de nuevo
Moi, à nouveau
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Que esto no sea mentira
Que ce ne soit pas un mensonge
Que vuelvas mi niña a mi
Que tu reviennes à moi, ma chérie
Si
Oui
Quiero sentirte yo de nuevo (Quiero sentirte yo de nuevo y acariciarte mujer)
Je veux te ressentir à nouveau (Je veux te ressentir à nouveau et te caresser, femme)
Quiero amarte con locura (Que todo vuelva a ser como antes, yo te quiero tener)
Je veux t'aimer follement (Que tout redevienne comme avant, je veux t'avoir)
Que me ames con locura (Quiero que sepas que te amo y no te quiero perder)
Que tu m'aimes follement (Je veux que tu saches que je t'aime et que je ne veux pas te perdre)
Que esto no sea una aventura (Por qué si no estas a mi lado yo me muero mujer)
Que ce ne soit pas une aventure (Parce que si tu n'es pas à mes côtés, je meurs, femme)
(Amo, te quiero y te extraño y solamente quiero estar contigo)Ah-ah-ah
(Mon amour, je t'aime et tu me manques et je veux juste être avec toi) Ah-ah-ah
(Si no te tengo aquí a mi lado siento que estoy perdido) Ah-ah-ah
(Si je ne t'ai pas ici à mes côtés, je me sens perdu) Ah-ah-ah
(Mi soledad se siente en el silencio y siento que) Ah-ah-ah
(Ma solitude se ressent dans le silence et je sens que) Ah-ah-ah
Baby
Bébé
Youh, Dj Blin
Youh, Dj Blin
Mike y White
Mike et White
Esto va a triunfar de aquí a la luna
Ça va triompher d'ici à la lune





Writer(s): Vargas Mario


Attention! Feel free to leave feedback.