Blinders - Melt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blinders - Melt




Melt
Fondre
You can make my earlobes freeze
Tu peux faire geler mes lobes d'oreilles
But what else can you do with me
Mais que peux-tu faire d'autre avec moi
My neck is freezing up
Mon cou est en train de geler
But I'm thinking about a different kind of jewellery
Mais je pense à un autre type de bijoux
And diamonds ain't a girls best friend
Et les diamants ne sont pas le meilleur ami des filles
This dime needs your attention
Cette pièce a besoin de ton attention
Money can't replace you
L'argent ne peut pas te remplacer
Buy your girl a favour
Achète à ta fille une faveur
Could you be in my arms
Pourrais-tu être dans mes bras
Could you show a little love
Pourrais-tu montrer un peu d'amour
'Cause I'm cold as hell
Parce que j'ai froid comme la mort
And all that I want is for you to make me melt
Et tout ce que je veux c'est que tu me fasses fondre
Heat me up baby
Réchauffe-moi bébé
I'm the coldest I've felt
J'ai froid comme jamais
And all that I want is for you tasty
Et tout ce que je veux c'est que tu sois délicieux
(Tasty)
(Délicieux)
So quit throwing frost on this
Alors arrête de jeter du givre sur ça
Give me a weather that I can't resist
Donne-moi un temps qu'je ne peux pas résister
Rolex on my wrist but the time ain't what I miss
Rolex à mon poignet mais le temps n'est pas ce qui me manque
Only thing waiting on you is my lips babe
La seule chose qui t'attend, ce sont mes lèvres bébé
You can't sell me no brands
Tu ne peux pas me vendre de marques
State your name on my heart like a man
Écris ton nom sur mon cœur comme un homme
No Tiffany Bulgari
Pas de Tiffany Bulgari
The only name on my list
Le seul nom sur ma liste
Be in my arms
Sois dans mes bras
Could you show a little love
Pourrais-tu montrer un peu d'amour
'Cause I'm cold as hell
Parce que j'ai froid comme la mort
And all that I want is
Et tout ce que je veux c'est
For you to make me melt
Que tu me fasses fondre
Heat me up baby
Réchauffe-moi bébé
I'm the coldest I've felt
J'ai froid comme jamais
And all that I want is for you tasty
Et tout ce que je veux c'est que tu sois délicieux
(Tasty...)
(Délicieux...)
When you touch my body you make me melt
Quand tu touches mon corps, tu me fais fondre
When you say you want me you make me melt
Quand tu dis que tu me veux, tu me fais fondre
When you touch my body you make me melt
Quand tu touches mon corps, tu me fais fondre
When you say you want me you make me melt
Quand tu dis que tu me veux, tu me fais fondre
Could you be in my arms
Pourrais-tu être dans mes bras
Could you show a little love
Pourrais-tu montrer un peu d'amour
'Cause I'm cold as hell
Parce que j'ai froid comme la mort
And all that I want is for you to make me melt
Et tout ce que je veux c'est que tu me fasses fondre
Heat me up baby
Réchauffe-moi bébé
I'm the coldest I've felt
J'ai froid comme jamais
And all that I want is for you to make me melt
Et tout ce que je veux c'est que tu me fasses fondre
(Tasty...)
(Délicieux...)
For you to make me melt
Que tu me fasses fondre
(Tasty...)
(Délicieux...)
For you to make me melt
Que tu me fasses fondre
(Tasty...)
(Délicieux...)
For you to make me melt
Que tu me fasses fondre





Writer(s): MARIBELLE JOYCE ANES, MATEUSZ OWSIAK


Attention! Feel free to leave feedback.