Blinding Sunrise - Black Rover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blinding Sunrise - Black Rover




Black Rover
Black Rover
Tanjun na stage
Le devant de la scène est couvert de poussière
Kawaku hodo negai
Chaque fois que je veux être plus fort
Mizu ga ito wo tsutai
L'eau coule le long du fil
Dareka ni kanau konnan na stage
Un défi qui est difficile à relever pour tout le monde
Choujo wo shimesu moyou
Le modèle qui montre la transition
Suiheisen ga chuu wo mau
L'horizon plane dans les airs
Nando kujikaretemo
Même si nous échouons encore et encore
Sono kibou wo ryoute ni
Ce désir dans nos mains
Bokura nami wo utte
Nous combattons les vagues
Tsubasa wo miseru to sakebun da
Nous crions pour que les ailes se montrent
Get down
Descends
We all let you know this time
Nous voulons que tu saches cette fois
Can you bring me down
Peux-tu me faire tomber
Back up, gets far of the sky, black rover
Reviens, éloigne-toi du ciel, Black Rover
Itsuka tomo ni miyou
Un jour, nous le verrons ensemble
Ima wa kuro ni someyou
Maintenant, nous le colorons de noir
Konna fuzaketa jidai black rover
Cette époque ridicule, Black Rover
Nankai mo play
Jouer encore et encore
Mieru no ni minai
On le voit, mais on ne le voit pas
Tameshitemo minai
On ne l'a pas essayé
Dare ga aganau
Qui est celui qui va le faire monter
Mukanshin na play
Le jeu sans enthousiasme
Sono kibou wo ryoute ni
Ce désir dans nos mains
Bokura nami wo utte
Nous combattons les vagues
Tsubasa wo misero to sakebun da
Nous crions pour que les ailes se montrent
Get down
Descends
We all let you know this time
Nous voulons que tu saches cette fois
Can you bring me down
Peux-tu me faire tomber
Back up, gets far of the sky, black rover
Reviens, éloigne-toi du ciel, Black Rover
Itsuka tomo ni miyou
Un jour, nous le verrons ensemble
Ima wa kuro ni someyou
Maintenant, nous le colorons de noir
Konna fuzaketa jidai black rover
Cette époque ridicule, Black Rover
Kuukyou no aida ni bokura narabitatte
Nous sommes côte à côte dans le vide
Ima kara tobira wo hiraku kara
Nous allons ouvrir la porte à partir de maintenant
Just open your eyes like us
Ouvre tes yeux comme nous
Just open your hearts like us
Ouvre ton cœur comme nous
Just open the world like us
Ouvre le monde comme nous
We know we are reckless
Nous savons que nous sommes téméraires
Just open your eyes like us
Ouvre tes yeux comme nous
Just open your hearts like us
Ouvre ton cœur comme nous
Just open the world like us
Ouvre le monde comme nous
Don't stay, don't blame!
Ne reste pas, ne blâme pas !
Get down
Descends
We all let you know this time
Nous voulons que tu saches cette fois
Can you bring me down
Peux-tu me faire tomber
Back up, gets far of the sky, black rover
Reviens, éloigne-toi du ciel, Black Rover
Itsuka tomo ni miyou
Un jour, nous le verrons ensemble
Ima wa kuro ni someyou
Maintenant, nous le colorons de noir
Konna fuzaketa jidai black rover
Cette époque ridicule, Black Rover
Kuukyou no aida ni bokura narabitatte
Nous sommes côte à côte dans le vide
Ima kara tobira wo hiraku kara
Nous allons ouvrir la porte à partir de maintenant
Let's go next stage
Passons à l'étape suivante





Writer(s): Matteo Lorefice


Attention! Feel free to leave feedback.