Lyrics and translation Blinding Sunrise - Broken Windows

Broken Windows

All I have's a ripped portrait
Memories have vanished in our hate
All I know is that you're
Distant and far away
I've been dreamin of you at night
We would finally laugh at all these troubles My holidays
Have been helldays since you've gone
Broken christmas trees and sad songs.
All I have's a ripped portrait
Memories have vanished in our hate
All I know is that you're
Distant and far away
A mile away and silent
We stand behind our hearts' doors
Too dumb to say I'm sorry
Too proud to hold our hands
My world is crashin down
And I'm lookin for your
Hand
My head is an haunted house and
My eyes are broken windows
All I have's a ripped portrait
Memories have vanished in
Our hate
All I know is that you're
Distant and far away

Разбитые окна

Всё, что у меня осталось – разорванный портрет
Воспоминания растворились в нашей ненависти
Всё, что я знаю, это то, что ты
Далеко, так далеко
Я видел тебя во сне этой ночью
Мы наконец смеялись над всеми этими проблемами. Мои праздники
Превратились в ад с тех пор, как ты ушла
Сломанные ёлки и грустные песни.
Всё, что у меня осталось – разорванный портрет
Воспоминания растворились в нашей ненависти
Всё, что я знаю, это то, что ты
Далеко, так далеко
На расстоянии мили, в тишине,
Мы стоим за дверями своих сердец
Слишком глупы, чтобы сказать "прости"
Слишком горды, чтобы держаться за руки
Мой мир рушится,
И я ищу твоей
Руки
Моя голова – дом с привидениями, а
Мои глаза – разбитые окна
Всё, что у меня осталось – разорванный портрет
Воспоминания растворились в
Нашей ненависти
Всё, что я знаю, это то, что ты
Далеко, так далеко