Lyrics and translation Blinding Sunrise - Fuyu No Stars

Fuyu No Stars

Through snowy days and stormy nights
Kessen no chi e tadori tsuita wa
Osore wo matotta shousou ni michibikare
Chi ni somatta akashi o hifu ni tojikome
Kokokara atarashii toki hajimaru
It wont be long before a new sunrise

Kimi no kokoro wa hikari no youran
Of all the blinded you′ll be the eyes
Kuragari to koori o tsuranuite
Run away from this sacrifice

Yami ni houi sareru jidai ni sonaeru no
Anatatatachi no hitomi wa afureru namida de kagayaku
Atarashi akatsuki madewa sou nagaku nai
Cause sun will always shine after the darkest times
It won't be long before a new sunrise will shine
After the darkest times

It′s a long road and full of dangers
Strangers yori teki ni yukiau
Our tired hearts will meet the sound
Of our lonely footsteps in empty towns
Tamashii to kiboui no buki o kakage
Bouenkyou goshi ni hoshi ga watashitachi o michibiku

Kimi no kokoro wa hikari no youran
Of all the blinded you'll be the eyes
Kuragari to koori o tsuranuite
Run away from this sacrifice

Gekkou ga todoku toki hino hikari wa otoroeru
Anatatachi no hitomi ga namida de michiru
Eikou ni kagayaku jidai o oka de machi tsuzukereba
Cause sun will always shine after the darkest times
It won't be long before a new sunrise will shine
After the darkest times

Onegai mon amis uchitsukeru tsubute ya
Yaiba o kowagaranai de please don′t be afraid
You have all the strength inside of you to carry you home
And guide you through
Hi wa mata kagayaku no
Kono nagaki yami no ato

Yami ni houi sareru jidai ni sonaeru no
Anatatatachi no hitomi wa afureru namida de kakgayakuwa
Atarashi akatsuki madewa sou nagaku nai
Cause sun will always shine after the darkest times
It won′t be long before a new sunrise will shine
After the darkest times

Yami ni houi sareru jidai ni sonaeru no
Anatatatachi no hitomi wa afureru namida de kakgayakuwa
Atarashi akatsuki madewa sou nagaku nai
Cause sun will always shine after the darkest times
It won't be long before a new sunrise will shine
After the darkest times

Fuyu No Stars

À travers les jours neigeux et les nuits orageuses
J'ai atteint le champ de bataille
Guidé par un cortège habillé de peur
J'ai enfermé la preuve de sang sur ma peau
Un nouveau temps commence ici
Il ne faudra pas longtemps avant un nouveau lever de soleil

Ton cœur est un éclat de lumière
Parmi tous les aveugles, tu seras les yeux
Perce l'obscurité et la glace
Fuis ce sacrifice

Prépare-toi à cette époque où tu seras jeté dans l'obscurité
Tes yeux brillent de larmes qui débordent
Il ne reste pas longtemps avant un nouvel aube
Car le soleil brillera toujours après les temps les plus sombres
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un nouveau lever de soleil ne brille
Après les temps les plus sombres

C'est un long chemin et plein de dangers
On se croise plus avec les ennemis qu'avec les étrangers
Nos cœurs fatigués rencontreront le son
De nos pas solitaires dans des villes vides
Levant les armes de l'âme et de l'espoir
Les étoiles nous guident à travers le viseur

Ton cœur est un éclat de lumière
Parmi tous les aveugles, tu seras les yeux
Perce l'obscurité et la glace
Fuis ce sacrifice

Quand la lumière de la lune atteint, la lumière du jour s'éteint
Tes yeux se remplissent de larmes
Si tu continues à attendre sur la colline, une époque de gloire brillera
Car le soleil brillera toujours après les temps les plus sombres
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un nouveau lever de soleil ne brille
Après les temps les plus sombres

S'il te plaît, ami, ne crains pas les projectiles ou les lames
S'il te plaît, n'aie pas peur
Tu as toute la force en toi pour te ramener à la maison
Et te guider à travers
Le soleil brillera à nouveau
Après cette longue obscurité

Prépare-toi à cette époque où tu seras jeté dans l'obscurité
Tes yeux brillent de larmes qui débordent
Il ne reste pas longtemps avant un nouvel aube
Car le soleil brillera toujours après les temps les plus sombres
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un nouveau lever de soleil ne brille
Après les temps les plus sombres

Prépare-toi à cette époque où tu seras jeté dans l'obscurité
Tes yeux brillent de larmes qui débordent
Il ne reste pas longtemps avant un nouvel aube
Car le soleil brillera toujours après les temps les plus sombres
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un nouveau lever de soleil ne brille
Après les temps les plus sombres