Lyrics and translation Blinding Sunrise - Katharsis

Katharsis

Tatoeba me ga samete subete wa maboroshi da tte
Kisekimeita mousou wo kanaete hoshiin da
Oh boku ga egaita tsumi de
Oh ketsumatsu wo midasanaide
Itsuka kimi to miteita kono keshiki wa
Dare ni mo watasanai to chikatta no ni Oh
Kowashi tsuzuketa boku wa nanika wo sukuu kedo
Kawarihateta ima ni kakumei no naifu
Sasageta you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I'll miss you I'll miss you
Tsumi wa itsuka horobiru
Boku wo nosete kodomo no mama datte ikou
Kuzureru afureru kanawanai mousou
Tatoeba me ga samete subete wa shinjitsu datte
Higekiteki na sairen wo narasanaide
Oh sekai no kizuato ni
Oh mirai wo hanashite hoshii no
Hodokeru you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I'll miss you I'll miss you
Batsu wo boku ni atae yo
Atae yo
Subete no kokoromi wa boku ga eranda sadame dakara
Oikakete oikakete
Itsu no ma ni ka torawaretemo
Kimi wa mada boku wo kai shite wa kureru no?
Boku janakya boku ja dame da
Boku janakya Collapse it
Tsumi mo batsu mo boku mo kimi mo
Horobosezu ni nokosarete sutatta
Kizukanai yo fukkaketa shinario
Kagayaku mirai wo kimi ni tadayou
Koko wo sashita naifu sae mo
Itsuka kitto hikari wo sasu kara
If I were to open my eyes and hear, "It was all an illusion"
I'd want you to make this miraculous delusion come true
Please don't complete this conclusion with the sins I created
Although I swore that I'd never let anyone else have
The scenery I once saw with you...
I've spent all this time destroying
Things. Could I have saved anything?
Now that I've changed completely, I hold a knife of revolution
Stab me as if whispering a farewell filled with light
I will miss you... I will miss you...
Will my sins eventually meet their end?
Only the things I've broken are reflected here
Overflowing. A delusion that won't come true
If I were to open my eyes and hear that, "It was all true"
Please don't set off the siren of a tragedy
I want you to make the future rain down upon this world's scar
Stab me as if unraveling a farewell filled with light
I will miss you... I will miss you...
Bestow upon me my punishment!
All these torn seams
Were a fate that I had chosen
Even if I'll be captured unaware
By pursuing it endlessly
Will you truly still love me?
"It has to be me!" "It can't be me!"
"It has to be me!" continues in a loop
Sins, punishments, me, and you
Were all left behind without meeting their end
My scars hurt in this unraveled scenario
My glittering future, I just want to meet you!
Even the knife that stabbed me. Will someday shine a ray of light

Катарсис

Например, если я проснусь и услышу: "Всё это было иллюзией",
Я захочу, чтобы ты воплотила эту чудесную иллюзию в реальность.
О, не завершай этот финал грехами, что я сотворил.
О, не дай мне сбиться с пути.
Этот пейзаж, который я когда-то видел с тобой,
Я клялся, что никому его не отдам. О,
Я продолжал разрушать, хоть и спасал что-то,
Но в этом изменившемся настоящем - нож революции.
Пронзи меня, словно шепча прощание, наполненное светом.
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе.
Разве мои грехи когда-нибудь исчезнут?
Забери меня с собой, позволь мне остаться ребенком.
Рушатся, переполняют, несбыточные иллюзии.
Например, если я проснусь и услышу: "Всё это было правдой",
Не включай сирену трагедии.
О, на шрамы этого мира,
О, я хочу, чтобы ты пролила будущее.
Пронзи меня, словно развязывая прощание, наполненное светом.
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе.
Накажи меня!
Накажи!
Все эти попытки - судьба, которую я сам выбрал.
Преследуя, преследуя,
Даже если я буду захвачен врасплох,
Ты всё ещё будешь любить меня?
"Это должен быть я!" "Это не могу быть я!"
"Это должен быть я!" повторяется по кругу.
Грехи, наказания, я и ты,
Остались позади, не встретив своего конца.
Мои шрамы болят в этом разгаданном сценарии.
Моё сверкающее будущее, я просто хочу встретить тебя!
Даже нож, что пронзил меня, когда-нибудь прольет луч света.
Потому что когда-нибудь он обязательно прольет свет.
Если бы я открыл глаза и услышал: "Все это было иллюзией",
Я бы хотел, чтобы ты воплотила эту чудесную иллюзию в реальность.
Пожалуйста, не завершай этот вывод грехами, которые я создал.
Хотя я клялся, что никогда никому не позволю увидеть
Пейзаж, который я когда-то видел с тобой...
Я потратил все это время, разрушая
Вещи. Мог ли я что-нибудь спасти?
Теперь, когда я полностью изменился, я держу нож революции.
Пронзи меня, словно шепча прощание, наполненное светом.
Я буду скучать по тебе... Я буду скучать по тебе...
Мои грехи в конце концов встретят свой конец?
Здесь отражаются только те вещи, которые я сломал.
Переполняя. Заблуждение, которое не сбудется.
Если бы я открыл глаза и услышал, что "Все это было правдой",
Пожалуйста, не включай сирену трагедии.
Я хочу, чтобы ты пролила будущее на шрам этого мира.
Пронзи меня, словно развязывая прощание, наполненное светом.
Я буду скучать по тебе... Я буду скучать по тебе...
Даруй мне мое наказание!
Все эти разорванные швы
Были судьбой, которую я выбрал.
Даже если меня захватят врасплох,
Бесконечно преследуя это,
Ты все еще будешь любить меня?
"Это должен быть я!" "Это не могу быть я!"
"Это должен быть я!" продолжается по кругу.
Грехи, наказания, я и ты,
Все остались позади, не встретив своего конца.
Мои шрамы болят в этом разгаданном сценарии.
Мое сверкающее будущее, я просто хочу встретить тебя!
Даже нож, который пронзил меня. Когда-нибудь прольет луч света.