Lyrics and translation Blinding Sunrise - Mangekyo Dreams

Mangekyo Dreams

If you can't stop the time from running
Fast At least make sure you'll have a
Blast Hokori o motte anatarashiku shite
A place where winter is never cold It's
Always Sunday in this world Okane
Nante imiga naiwa Hora takaku tonde
Dice o furuno It's always Sunday It's
Always Sunday Mangekyo no yumega
Hirogaruwa Watashi wa kono oukokuno
Joou ja nai But take my hand and come
With me I'll show you what you cannot
See Niji ironi tsuzuku hikario koete
Totteokino himitsuo wakachi auno
Mangekyou no yumega hirogaruwa
Above us cotton candy sky This is the
Land where nightmares die There's a
Whole truth inside some lies Just like
There's light inside black eyes You can
Be a dragon You can me the knight
Anatawa dragon nimo kishi nimo
Nareru no Hikario matou yaminidemo
Mangekyo no yumega hirogaruwa
Watashi wa kono oukokuno joou ja nai
But take my hand and come with me I'll
Show you what you cannot see Niji ironi
Tsuzuku hikario koete Totteokino
Himitsuo wakachi auno Mangekyou no
Yumega hirogaruwa Hora wataameno
Kumoga futario ootte iruwa Kokowa
Akumuga kiesaru chiyo Okane nante
Imiga naiwa Akirakana itsuwarino
Sokoniwa Hitotsudake makotoga aruwa
And I'll share with you the deepest
Secrets i have got It's always Sunday
Hora takaku tonde dice o furuno It's
Always Sunday It's always Sunday
Mangekyo no yumega hirogaruwa
Watashi wa kono oukokuno joou ja nai
But take my hand and come with me I'll
Show you what you cannot see Niji ironi
Tsuzuku hikario koete Totteokino
Himitsuo wakachi auno Mangekyou no
Yumega hirogaruwa

Rêves de Mangekyo

Si tu ne peux pas arrêter le temps de courir
Rapide, au moins assure-toi que tu auras un
Éclat Hokori o motte anatarashiku shite
Un endroit où l'hiver n'est jamais froid, c'est
Toujours dimanche dans ce monde Okane
Nante imiga naiwa Hora takaku tonde
Joue aux dés, c'est toujours dimanche, c'est
Toujours dimanche Mangekyo no yumega
Hirogaruwa Je ne suis pas la reine de ce royaume
Mais prends ma main et viens
Avec moi, je te montrerai ce que tu ne peux pas
Voir Niji ironi tsuzuku hikario koete
Totteokino himitsuo wakachi auno
Mangekyou no yumega hirogaruwa
Au-dessus de nous, un ciel de barbe à papa, c'est
La terre où les cauchemars meurent, il y a
Toute la vérité à l'intérieur de certains mensonges, tout comme
Il y a de la lumière à l'intérieur des yeux noirs, tu peux
Être un dragon, tu peux être le chevalier
Anatawa dragon nimo kishi nimo
Nareru no Hikario matou yaminidemo
Mangekyo no yumega hirogaruwa
Je ne suis pas la reine de ce royaume
Mais prends ma main et viens avec moi, je vais
Te montrer ce que tu ne peux pas voir Niji ironi
Tsuzuku hikario koete Totteokino
Himitsuo wakachi auno Mangekyou no
Yumega hirogaruwa Hora wataameno
Kumoga futario ootte iruwa Kokowa
Akumuga kiesaru chiyo Okane nante
Imiga naiwa Akirakana itsuwarino
Sokoniwa Hitotsudake makotoga aruwa
Et je partagerai avec toi les secrets les plus profonds
Que j'ai, c'est toujours dimanche
Hora takaku tonde dice o furuno C'est
Toujours dimanche C'est toujours dimanche
Mangekyo no yumega hirogaruwa
Je ne suis pas la reine de ce royaume
Mais prends ma main et viens avec moi, je vais
Te montrer ce que tu ne peux pas voir Niji ironi
Tsuzuku hikario koete Totteokino
Himitsuo wakachi auno Mangekyo no
Yumega hirogaruwa