Lyrics and translation BLINDSIDE - Act

Act

I will drive a thousand miles
To escape the smog in this town
I will drive although I don′t have a license
To escape the ideal that this city crowns
Hide every little scar with so much make-up
The skin can't even breathe
Hide every little scar or become the food they feed
Shift into a higher gear
Place the brick on the gas
On what I left behind I won′t waste a tear
My rearview mirror has got broken glass
I will drive until I reach the desert
And wait until I see with my own eyes again
I will drive I'll head for the desert
And wait until our minds speak the same words as back then
This makes me into nothing in their eyes
But I'm willing to pay the price

Agir

Je conduirai mille kilomètres
Pour échapper au smog de cette ville
Je conduirai même si je n'ai pas de permis
Pour échapper à l'idéal que cette ville couronne
Cacher chaque petite cicatrice avec tellement de maquillage
La peau ne peut même pas respirer
Cacher chaque petite cicatrice ou devenir la nourriture qu'ils nourrissent
Passer à une vitesse supérieure
Placer la brique sur le gaz
Je ne perdrai pas une larme sur ce que j'ai laissé derrière moi
Mon rétroviseur est en verre brisé
Je conduirai jusqu'à ce que j'atteigne le désert
Et j'attendrai de voir de mes propres yeux à nouveau
Je conduirai, j'irai vers le désert
Et j'attendrai que nos esprits disent les mêmes mots qu'avant
Cela me rend en rien à leurs yeux
Mais je suis prêt à payer le prix