BLINDSIDE - Bring Out Your Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLINDSIDE - Bring Out Your Dead




Bring Out Your Dead
Вынесите ваших мертвецов
Heavy like a thousand pounds
Тяжелый, как тысяча фунтов,
What if I told you now?
Что, если я скажу тебе сейчас?
To carry the smell of death is
Носить запах смерти
Harder than it sounds
Тяжелее, чем кажется.
Heavy like a thousand pounds
Тяжелый, как тысяча фунтов,
I bite my lips and look around
Я кусаю губы и оглядываюсь.
You said
Ты сказала:
"My dear, it smells like corpse in here"
"Милая, здесь пахнет трупом".
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов,
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов,
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов,
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов.
Pull out the speakers now
Включи колонки сейчас,
What comes out I will allow
Что выйдет наружу, я позволю.
I didn′t come here to die
Я пришел сюда не умирать.
Dare to see what's inside
Осмелься увидеть, что внутри.
It feels like suicide
Это похоже на самоубийство.
My favorite corpse I like to hide
Мой любимый труп, который я люблю прятать.
Who am I without
Кто я без
My skeleton friend?
Моего друга-скелета?
Without the rules I bend
Без правил, которые я нарушаю.
Can these broken bones mend?
Могут ли эти сломанные кости срастись?
Scared if I let it all out
Боюсь, если я все это выпущу,
You will know what I′m about
Ты узнаешь, что я из себя представляю.
And the void, what do I fill it with
И пустота, чем я ее заполню,
Once that corpse is gone
Когда этот труп исчезнет?
Bring out, bring out, bring out, bring out
Вынесите, вынесите, вынесите, вынесите
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов.
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов.
Bring out, bring out your dead
Вынесите, вынесите своих мертвецов.
Bring out, bring out what's dead
Вынесите, вынесите то, что мертво.
Bring out your dead
Вынесите своих мертвецов.
Pull out the speakers now
Включи колонки сейчас,
What comes out I will allow
Что выйдет наружу, я позволю.
I didn't come here to die
Я пришел сюда не умирать.
Dare to see what′s inside
Осмелься увидеть, что внутри.
It feels like suicide
Это похоже на самоубийство.
My favorite corpse I like to hide
Мой любимый труп, который я люблю прятать.
When I let this corpse out
Когда я выпущу этот труп,
He will bite your soul
Он укусит твою душу,
It′ll make you bleed
Это заставит тебя истекать кровью.
When I let this corpse go
Когда я отпущу этот труп,
Will you do the same?
Сделаешь ли ты то же самое?
Will you let him go? Let go
Отпустишь ли ты его? Отпусти.
Pull out the speakers now
Включи колонки сейчас,
What comes out I will allow
Что выйдет наружу, я позволю.
I didn't come here to die
Я пришел сюда не умирать.
Dare to see what′s inside
Осмелься увидеть, что внутри.
It feels like suicide
Это похоже на самоубийство.
My favorite corpse I like to hide
Мой любимый труп, который я люблю прятать.
When I let this corpse out
Когда я выпущу этот труп,
He will bite your soul
Он укусит твою душу,
It'll make you bleed
Это заставит тебя истекать кровью.
When I let this corpse go
Когда я отпущу этот труп,
Look me in the eye
Посмотри мне в глаза
And let me know I′m not dead
И дай мне знать, что я не мертв.





Writer(s): Benson Howard, Dahlstrom Marcus Tobias, Grenehed Simon Frank, Lindskog Christian Thell, Naeslund Tomas Erik


Attention! Feel free to leave feedback.