Lyrics and translation BLINDSIDE - Eye Of The Storm

Eye Of The Storm

I think I've stayed for the last time, goodbye
Hope is so much closer to beauty than sorrow
I think I'll leave and leave self pity to die
Reflection is always brighter than shadow
Please come closer
Cause I don't even touch you anymore
Please see I'm walking in to the eye of the storm
And I'll still come out loving you even more
Love is in the air tonight
So just breathe
You made sure the atmosphere was thick tonight
So this is where it begins and where it ends
With a crack in a dark sky piercing light
Please come closer
Cause my heart doesn't touch yours anymore
Please see I'm walking into the eye of the storm
And I'll still come out loving you even more
Love is in the air tonight so just breathe
Breathe my spirit breathe
Love is in the air tonight so just breathe
Breathe my spirit breathe
Leave, leave now and don't look back
Leave, leave now and don't you look back
Please come closer
Cause I don't even touch you anymore
Please see I'm walking in to the eye of the storm
And I'll still come out loving you even more
Please come closer
Cause my heart doesn't touch yours anymore
Please see I'm walking in to the eye of the storm
And I'll still come out loving you even more

L'œil de la tempête

Je pense que j'y suis resté pour la dernière fois, au revoir
L'espoir est tellement plus proche de la beauté que de la tristesse
Je pense que je vais partir et laisser l'apitoiement sur soi-même mourir
La réflexion est toujours plus brillante que l'ombre
S'il te plaît, rapproche-toi
Parce que je ne te touche même plus
S'il te plaît, vois que je marche dans l'œil de la tempête
Et je sortirai toujours en t'aimant encore plus
L'amour est dans l'air ce soir
Alors respire juste
Tu as fait en sorte que l'atmosphère soit épaisse ce soir
Donc, c'est ici que ça commence et où ça se termine
Avec une fissure dans un ciel sombre perçant la lumière
S'il te plaît, rapproche-toi
Parce que mon cœur ne touche plus le tien
S'il te plaît, vois que je marche dans l'œil de la tempête
Et je sortirai toujours en t'aimant encore plus
L'amour est dans l'air ce soir, alors respire juste
Respire mon esprit respire
L'amour est dans l'air ce soir, alors respire juste
Respire mon esprit respire
Partir, partir maintenant et ne pas regarder en arrière
Partir, partir maintenant et ne pas regarder en arrière
S'il te plaît, rapproche-toi
Parce que je ne te touche même plus
S'il te plaît, vois que je marche dans l'œil de la tempête
Et je sortirai toujours en t'aimant encore plus
S'il te plaît, rapproche-toi
Parce que mon cœur ne touche plus le tien
S'il te plaît, vois que je marche dans l'œil de la tempête
Et je sortirai toujours en t'aimant encore plus