Lyrics and translation BLINDSIDE - King of the Closet

King of the Closet

I answer with a restless ok but I′m about to blow when you're gone
I keep this to myself; a restless ok but I fear the dawn
I′ve never been afraid to hide up in the dark
It's the first morning stream of pure light that makes me rather swim with the sharks
And it'll make me say I′m ok even though it hurts more if I stay
And I′m ok. Yes, I'm ok. If that′ll make your questions go away
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m cold, I′m cold in a way I just want to stay
And I'm cold, I′m so cold this way
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
Reckon I′ll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here
Crawling again
The heart is screaming with a smile
Pride says no because of the stain
The heart pounds for love, pride says no
Because of what the heart is longing for
I′m not sure, I'm not sure I want to be a man anymore
I′m a vampire, I'm a vampire, I′m afraid the light will set me on fire
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
Reckon I'll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here
The heart pounds for love, but the pride says no
Because of what the heart is longing for
I′m not sure, I′m not sure I want to be a man anymore
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I′m afraid the light will set me on fire
This choice I've got to make,
I've got to make alone
A heart of stone
A heart of stone
This choice I′ve got to make
I′ve got to make true
A heart broken in two
This choice I've got to make,
I′ve got to make alone
A heart of stone
A heart of stone
Reckon I'll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here

Roi du placard

Je réponds avec un "ok" impatient, mais je suis sur le point d'exploser quand tu es partie
Je garde ça pour moi ; un "ok" impatient, mais je crains l'aube
Je n'ai jamais eu peur de me cacher dans le noir
C'est le premier rayon de soleil pur du matin qui me fait plutôt vouloir nager avec les requins
Et ça me fera dire que je vais bien, même si ça fait plus mal si je reste
Et je vais bien. Oui, je vais bien. Si ça peut faire disparaître tes questions
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
J'ai froid, j'ai froid d'une manière où je veux juste rester
Et j'ai froid, j'ai tellement froid de cette façon
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je pense que je vais fermer la porte
Juste tirer les rideaux et rester près du sol
La miséricorde est pour les faibles ; nous ne nous entraînons pas à être miséricordieux ici
La miséricorde est tout ce que je crains ; nous ne nous entraînons pas à voir Sa miséricorde ici
Ramper à nouveau
Le cœur crie avec un sourire
L'orgueil dit non à cause de la tache
Le cœur bat pour l'amour, l'orgueil dit non
À cause de ce que le cœur désire
Je ne suis pas sûr, je ne suis pas sûr de vouloir être un homme plus longtemps
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je pense que je vais fermer la porte
Juste tirer les rideaux et rester près du sol
La miséricorde est pour les faibles ; nous ne nous entraînons pas à être miséricordieux ici
La miséricorde est tout ce que je crains ; nous ne nous entraînons pas à voir Sa miséricorde ici
Le cœur bat pour l'amour, mais l'orgueil dit non
À cause de ce que le cœur désire
Je ne suis pas sûr, je ne suis pas sûr de vouloir être un homme plus longtemps
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Je suis un vampire, je suis un vampire, j'ai peur que la lumière ne me mette en feu
Ce choix que je dois faire,
Je dois le faire seul
Un cœur de pierre
Un cœur de pierre
Ce choix que je dois faire
Je dois le faire vraiment
Un cœur brisé en deux
Ce choix que je dois faire,
Je dois le faire seul
Un cœur de pierre
Un cœur de pierre
Je pense que je vais fermer la porte
Juste tirer les rideaux et rester près du sol
La miséricorde est pour les faibles ; nous ne nous entraînons pas à être miséricordieux ici
La miséricorde est tout ce que je crains ; nous ne nous entraînons pas à voir Sa miséricorde ici