Lyrics and translation BLINDSIDE - Monster on the Radio

Monster on the Radio

We hold our flag high with blisters on our hands
We scream our lungs out
Words we don′t understand
Hey radio did you play my song?
Did you say my name?
I couldn't hear I might be wrong
I could be wrong

And still we′re turning it up

I'll give everything I have and more
To the monster on the radio
A star shines brighter than before
When you're a monster on the radio
And I scream and I fight
And they chew and they spit me out
I′ll give everything I have and more
To be a monster on the radio

Frequency unclear
Do I hear myself through the static and noise?
My heart is still beating
But I can′t hear it over the sound of my own voice
This is my own voice

And still I'm turning it up

I′ll give everything I have and more
To the monster on the radio
A star shines brighter than before
When you're a monster on the radio
And I scream and I fight
And they chew and they spit me out
I′ll give everything I have and more
To be a monster on the radio

Frequency unclear
Do I hear myself through the static and noise?

Hey radio did you play my song?
Hey radio
Hey radio did you play my song?
Hey radio

I'll give everything I have and more
To the monster on the radio
A star shines brighter than before
When you′re a monster on the radio
And I scream and I fight
And they chew and they spit me out
I'll give everything I have and more
To be a monster on the radio

Monstre à la radio

On brandit haut notre drapeau, les mains couvertes d'ampoules
On crie de toutes nos forces
Des mots que l'on ne comprend pas
Hé radio, as-tu joué ma chanson ?
As-tu dit mon nom ?
Je n'ai pas entendu, je me trompe peut-être
Je me trompe peut-être

Et on continue de monter le son

Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Au monstre à la radio
Une étoile brille plus fort que jamais
Quand on est un monstre à la radio
Et je crie et je me bats
Et ils me mâchent et me recrachent
Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Pour être un monstre à la radio

Fréquence indéfinie
Est-ce que je m'entends à travers le statique et le bruit ?
Mon cœur bat toujours
Mais je ne l'entends pas au-dessus du son de ma propre voix
C'est ma propre voix

Et je continue de monter le son

Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Au monstre à la radio
Une étoile brille plus fort que jamais
Quand on est un monstre à la radio
Et je crie et je me bats
Et ils me mâchent et me recrachent
Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Pour être un monstre à la radio

Fréquence indéfinie
Est-ce que je m'entends à travers le statique et le bruit ?

Hé radio, as-tu joué ma chanson ?
Hé radio
Hé radio, as-tu joué ma chanson ?
Hé radio

Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Au monstre à la radio
Une étoile brille plus fort que jamais
Quand on est un monstre à la radio
Et je crie et je me bats
Et ils me mâchent et me recrachent
Je donnerai tout ce que j'ai et plus encore
Pour être un monstre à la radio