Lyrics and translation BLINDSIDE - My Heart Escapes

My Heart Escapes

The smell of water on the sidewalk
And the breath of rain in my lungs
To meet you after this long time
Tells me I′m not that young

Not a word spoken
From your lips or mine
You're like a dream
I thought I left behind

I shouldn′t sleep
I should wake up

I never meant to give it away
My heart escapes and I try
To catch it when it runs to you

So here, here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
My heart escapes and runs to you

You're still the same
Underneath those gray clothes I gave you
And your photo remains in my wallet

You are planting seeds
Of color in my ground
Do I dare to stay or do I walk away?
I wish I was safe and sound

I shouldn't sleep
I should wake up

I never meant to give it away
My heart escapes and I try
To catch it when it runs to you

So here, here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
Catch it

Catch it when it runs to you
Catch it when it runs to you
Catch it when it runs to you

There is still rain in my heart
And the blood is see-through like water
But I still wear your ring on my finger
And you′re still wearing mine

I never meant to give you away
My heart escapes and I should have tried
To catch it and run to you
Catch it and run to you

Here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
My heart escapes and runs to you
Runs to you, runs to you
Catch me when I run to you

Мое сердце убегает

Запах воды на тротуаре
И дыхание дождя в моих легких
Встретить тебя после столь долгого времени
Говорит мне, что я уже не так молод

Ни слова не сказано
Ни с твоих губ, ни с моих
Ты как сон,
Который, как я думал, я оставил позади

Мне не следует спать
Мне следует проснуться

Я не хотел отдавать его
Мое сердце убегает, и я пытаюсь
Поймать его, когда оно бежит к тебе

Так вот, вот я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Мое сердце убегает и бежит к тебе

Ты все та же
Под этой серой одеждой, которую я тебе дал
И твоя фотография остается в моем бумажнике

Ты сеешь семена
Цвета в моей земле
Остаться мне или уйти?
Хотел бы я быть в безопасности

Мне не следует спать
Мне следует проснуться

Я не хотел отдавать его
Мое сердце убегает, и я пытаюсь
Поймать его, когда оно бежит к тебе

Так вот, вот я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Поймай его

Поймай его, когда оно бежит к тебе
Поймай его, когда оно бежит к тебе
Поймай его, когда оно бежит к тебе

В моем сердце все еще идет дождь
И кровь прозрачна, как вода
Но я все еще ношу твое кольцо на пальце
И ты все еще носишь мое

Я не хотел отпускать тебя
Мое сердце убегает, и мне следовало попытаться
Поймать его и бежать к тебе
Поймать его и бежать к тебе

Вот я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Мое сердце убегает и бежит к тебе
Бежит к тебе, бежит к тебе
Поймай меня, когда я бегу к тебе