Lyrics and translation BLINDSIDE - Put Back the Stars

Put Back the Stars

Put back the stars
I′m out of shape tonight
Pinhole black velvet
Navigation-skills got lost with the fading light
It was there not more then a second ago
Now what do you know, what i do know
Is just not good enough to make things right
Put back the stars
I'm out of place tonight
Ain′t it something to know your lost
I hoist my sail
Through there is no wind in sight
And i close my eyes to feel the fresh breeze
Paint the inside of my eyelids bright
Fill the sky with your breath
Cause you know im out of mine
Let the sky burn and i will inhale
Without a fight
I hoist my sail
And i'll just wait for you tonight
Ain't it something to know you have lost
Black tar surrounds me now
But life is the next door neighbor
On the outside there is just absence
But when i close my eyes
All i see is your face
Ain′t it something to know you′re lost
Ain't it something to know you′re lost
Ain't it something i know i′ve lost

Верни звезды на место

Верни звезды на место,
Я сегодня не в форме.
Черный бархат с булавочной дырочкой,
Навыки навигации потерялись с угасающим светом.
Это было здесь не более секунды назад,
Теперь, что ты знаешь, что я знаю,
Просто недостаточно, чтобы все исправить.
Верни звезды на место,
Я сегодня не на своем месте.
Разве это не нечто, знать, что ты потерян?
Я поднимаю свой парус,
Хотя нет ни малейшего ветра.
И я закрываю глаза, чтобы почувствовать свежий бриз,
Раскрасить внутреннюю сторону своих век яркими красками.
Наполни небо своим дыханием,
Ведь ты знаешь, что я задыхаюсь без тебя.
Пусть небо горит, и я буду вдыхать,
Без борьбы.
Я поднимаю свой парус
И буду просто ждать тебя сегодня ночью.
Разве это не нечто, знать, что ты потерян?
Черная смола окружает меня сейчас,
Но жизнь — это сосед за дверью.
Снаружи только пустота,
Но когда я закрываю глаза,
Все, что я вижу, это твое лицо.
Разве это не нечто, знать, что ты потерян?
Разве это не нечто, знать, что ты потерян?
Разве это не нечто, я знаю, что я потерян.