Lyrics and translation BLINDSIDE - The Way You Dance
Softly
like
a
touch
of
a
dark
angel
Doucement,
comme
le
toucher
d'un
ange
sombre
Her
hand
in
yours
Sa
main
dans
la
tienne
You're
dressed
to
kill
Tu
es
habillé
pour
tuer
Can
she
tell
Est-ce
qu'elle
le
voit?
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
Swing
your
partner
to
the
left
Balance
ta
partenaire
à
gauche
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
It
scares
me,
the
way
you
dance
Ça
me
fait
peur,
la
façon
dont
tu
danses
She
looks
pretty
Elle
a
l'air
belle
Hair
glittering
with
confetti
Ses
cheveux
brillent
de
confettis
How
does
it
feel
man
Comment
est-ce
que
tu
te
sens,
mon
homme?
Hold
steady
Tiens
bon
Is
she
ready
Est-ce
qu'elle
est
prête?
Does
she
like
it
dancing
on
the
broken
glass
Est-ce
qu'elle
aime
danser
sur
du
verre
brisé?
Watching
you
from
across
the
room
Je
te
regarde
de
l'autre
côté
de
la
pièce
One
hand
on
the
waist
while
the
other,
knuckles
turning
white
Une
main
sur
sa
taille,
l'autre,
les
jointures
qui
blanchissent
Are
you
holding
on
for
dear
life
or
does
she
not
know
how
to
let
go
Est-ce
que
tu
t'accroches
à
la
vie
chère
ou
est-ce
qu'elle
ne
sait
pas
lâcher
prise?
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
Swing
your
partner
to
the
left
Balance
ta
partenaire
à
gauche
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
It
scares
me,
the
way
you
dance
Ça
me
fait
peur,
la
façon
dont
tu
danses
She
looks
pretty
Elle
a
l'air
belle
Hair
glittering
with
confetti
Ses
cheveux
brillent
de
confettis
How
does
it
feel
man
Comment
est-ce
que
tu
te
sens,
mon
homme?
Hold
steady
Tiens
bon
Is
she
ready
Est-ce
qu'elle
est
prête?
Does
she
like
it
dancing
on
the
broken
glass
Est-ce
qu'elle
aime
danser
sur
du
verre
brisé?
I
see
you're
wearing
your
shoes
Je
vois
que
tu
portes
tes
chaussures
Where
are
hers
Où
sont
les
siennes?
I
see
you're
wearing
your
shoes
Je
vois
que
tu
portes
tes
chaussures
Where
are
hers
Où
sont
les
siennes?
I
see
you're
wearing
your
shoes
Je
vois
que
tu
portes
tes
chaussures
Where
are
hers
Où
sont
les
siennes?
And
I
see
I'm
wearing
my
shoes
Et
je
vois
que
je
porte
les
miennes
Don't
want
to
but
in
this
square-dance
Je
ne
veux
pas,
mais
dans
cette
danse
carrée
Everybody
have
to
dance
Tout
le
monde
doit
danser
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
Swing
your
partner
to
the
left,
comeon!
Balance
ta
partenaire
à
gauche,
allez!
Swing
your
partner
to
the
right
Balance
ta
partenaire
à
droite
It
scares
me,
the
way
you
dance
Ça
me
fait
peur,
la
façon
dont
tu
danses
She
looks
pretty
Elle
a
l'air
belle
Hair
glittering
with
confetti
Ses
cheveux
brillent
de
confettis
How
does
it
feel
man
Comment
est-ce
que
tu
te
sens,
mon
homme?
Hold
steady
Tiens
bon
Is
she
ready
Est-ce
qu'elle
est
prête?
Does
she
like
it
dancing
on
her
broken
dreams
Est-ce
qu'elle
aime
danser
sur
ses
rêves
brisés?
She
looks
pretty
Elle
a
l'air
belle
Hair
glittering
with
confetti
Ses
cheveux
brillent
de
confettis
How
does
it
feel
man
Comment
est-ce
que
tu
te
sens,
mon
homme?
Hold
steady
Tiens
bon
Is
she
ready
Est-ce
qu'elle
est
prête?
Does
she
like
it
dancing
on
her
broken
dreams
Est-ce
qu'elle
aime
danser
sur
ses
rêves
brisés?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.