Lyrics and translation BLINDSIDE - There Must Be Something in the Water

There Must Be Something in the Water

I can′t breathe, swallowing water and then
A single breath then under again
Cuts blood razor-rock and silent scream
But nothing is what it seems
I'm not nearly as tired as you think I am

I know you′re pulling me under but I'm back again
Now there's a storm in my eye
You don′t scare me anymore
Come now, come spirit of thunder, hold me again
Now there′s a storm in my eye

Hey river, don't you dare speak my name
Dark river, because it′s pulling me down
The thing is you could never really pronounce my name right
There's a storm in my eye, there′s a storm in my eye

I know you're pulling me under but I′m back again
Now there's a storm in my eye
You don't scare me anymore
Come now, come spirit of thunder, hold me again
Now there′s a storm in my eye

I know you′re pulling me under but I'm back again
Now there′s a storm in my eye
You don't scare me anymore
Come now, come spirit of thunder, hold me again
Now there′s a storm in my eye

Don't you dare speak my name

I′m not drowning today

Должно быть что-то в воде

Не могу дышать, глотаю воду, а затем
Один вдох, и снова под водой
Режет кровь, острый камень и беззвучный крик
Но всё не так, как кажется
Я далеко не так устал, как ты думаешь

Я знаю, ты тянешь меня на дно, но я снова здесь
Теперь в моих глазах буря
Ты меня больше не пугаешь
Иди же, дух грома, обними меня снова
Теперь в моих глазах буря

Эй, река, не смей произносить моё имя
Темная река, ведь ты тянешь меня вниз
Дело в том, что ты никогда не могла правильно произнести моё имя
В моих глазах буря, в моих глазах буря

Я знаю, ты тянешь меня на дно, но я снова здесь
Теперь в моих глазах буря
Ты меня больше не пугаешь
Иди же, дух грома, обними меня снова
Теперь в моих глазах буря

Я знаю, ты тянешь меня на дно, но я снова здесь
Теперь в моих глазах буря
Ты меня больше не пугаешь
Иди же, дух грома, обними меня снова
Теперь в моих глазах буря

Не смей произносить моё имя

Я не утону сегодня