BLINDSIDE - We're All Going to Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLINDSIDE - We're All Going to Die




We're All Going to Die
On va tous mourir
Wait up, don′t you close your eyes
Attends, ne ferme pas les yeux
Breathe life little flower
Respire la vie petite fleur
You've got 20 t-cells left to burn
Tu as encore 20 lymphocytes T à brûler
Please choose life with its sweet and sour
Choisis la vie avec son sucré et son acide
Don′t sing your last lullaby
Ne chante pas ta dernière berceuse
I don't think it's time
Je ne pense pas que ce soit le moment
We′re all going to die
On va tous mourir
But we′re all not meant to die young
Mais on n'est pas tous destinés à mourir jeunes
Wait up, don't you close your eyes
Attends, ne ferme pas les yeux
Love has been hidden in the shadow
L'amour était caché dans l'ombre
You′ve got the rope already tied around your neck
Tu as déjà la corde attachée autour du cou
One voice whispers life through your sorrow
Une voix murmure la vie à travers ta douleur
Don't sing your last lullaby
Ne chante pas ta dernière berceuse
I don′t think its time
Je ne pense pas que ce soit le moment
We're all going to die
On va tous mourir
But we′re all not meant to die young
Mais on n'est pas tous destinés à mourir jeunes
This is not your lullaby
Ce n'est pas ta berceuse
Don't go to sleep
Ne t'endors pas
Not yet
Pas encore
We're all going to die
On va tous mourir
But we′re all not meant to die young
Mais on n'est pas tous destinés à mourir jeunes
Wait for the sunrise
Attends le lever du soleil





Writer(s): Dahlstrom Marcus Tobias, Grenehed Simon Frank, Lindskog Christian Thell, Naeslund Tomas Nils


Attention! Feel free to leave feedback.