Lyrics and translation BLINDSIDE - Withering

Withering

Are you sure I′m what you came for?
Are we playing still?
You already know my secret hideout
This is hide and seek with no point whatsoever
Hide and seek with no point whatsoever

Hey, I'm still glorious
But I′m withering like roses in the fall

But it's you alone I wait for
When I run to the hideout
You're the inception of beauty
I lay in tar and roll around in feathers
Hide and seek with no point whatsoever

Hey, I′m still glorious
But I′m withering like roses in the fall

And we break our silence
With a toast that shatters glass
And with a shard you stab my heart out
And it's gray and out of shape

I feel it′s growing back inside
As you hold my hand
I said move, you stand right in my shame
But you stand your ground

Say that I'm still glorious
Say that I′m not withering like roses
Hey, I'm still glorious
While I′m withering like roses in the fall

Faner

Es-tu sûr que je suis ce que tu cherches ?
Jouons-nous encore ?
Tu connais déjà ma cachette secrète
C'est un jeu de cache-cache sans aucun but
Un jeu de cache-cache sans aucun but

Hé, je suis toujours glorieuse
Mais je me fane comme des roses en automne

Mais c'est toi seul que j'attends
Quand je cours à la cachette
Tu es l'incarnation de la beauté
Je me couche dans le goudron et me roule dans les plumes
Un jeu de cache-cache sans aucun but

Hé, je suis toujours glorieuse
Mais je me fane comme des roses en automne

Et nous brisons notre silence
Avec un toast qui brise le verre
Et avec un éclat, tu me poignardes le cœur
Et il est gris et déformé

Je sens qu'il repousse à l'intérieur
Alors que tu tiens ma main
J'ai dit bouge, tu te tiens juste dans ma honte
Mais tu tiens bon

Dis que je suis toujours glorieuse
Dis que je ne me fane pas comme des roses
Hé, je suis toujours glorieuse
Alors que je me fane comme des roses en automne