Lyrics and translation Blindur - Cetrioli

Cetrioli

È di nuovo Dicembre, di nuovo Natale
Di nuovo gli auguri, di nuovo i regali
I parenti, gli amici, i saluti coi baci
Le feste, i sorrisi, e i luoghi comuni

Una buona occasione per non litigare
Una scusa efficace per fingere bene
Ma comunque di corsa, sempre senza motivo
È di nuovo Dicembre, e di nuovo ti chiedi perché

Non hai più provato a tornare indietro
A chiedere scusa
A fare di tutto per mettere a posto
Le cose lasciare in sospeso

Tutto pieno di luci di mille colori
Le vetrine addobbate, la vigilia i cenoni
Le insalate, i cetrioli, e le file alle casse
La gente che spinge come il nodo alla gola che hai

Perché non hai provato a tornare indietro
A chiedere scusa
A fare di tutto per mettere a posto
Le cose lasciare in sospeso

Come hai fatto del male, senza averne diritto
Quella frase di troppo
Quando forse era meglio restarsene zitto

In sala da pranzo sono già tutti pronti
I parenti, gli amici, e i luoghi comuni
Forse da qualche parte c'è un interittore
Per non litigare per non stare male

Огурцы

Снова Декабрь, снова Рождество
Снова поздравления, снова подарки
Родственники, друзья, приветствия с поцелуями
Праздники, улыбки и общие фразы

Хорошая возможность не ссориться
Уместный повод хорошо притворяться
Но все равно на бегу, всегда без причины
Снова Декабрь, и снова ты спрашиваешь себя, почему

Ты больше не пытался вернуться
Извиниться
Сделать все возможное, чтобы исправить
Оставленные без внимания вещи

Все заполнено огнями тысячи цветов
Украшенные витрины, канун праздника, ужины
Салаты, огурцы и очереди в кассах
Люди толкаются, как комок в горле

Почему ты не пытался вернуться
Извиниться
Сделать все возможное, чтобы исправить
Оставленные без внимания вещи

Как ты мог причинить боль, не имея на это права
Слишком много сказано
Когда, возможно, лучше было промолчать

В столовой все уже готовы
Родственники, друзья и общие фразы
Возможно, где-то есть выключатель
Чтобы не ссориться, чтобы не чувствовать себя плохо