Blindur - Invisibile agli occhi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Blindur - Invisibile agli occhi




Invisibile agli occhi
Invisible to the Eyes
In questi posti qualunque
In these ordinary places
Pieni di musica innocua
Filled with innocuous music
Bisogna prendere atto
We must face
Che non ha più seguaci
That there are no more followers
La Rivoluzione
Of the Revolution
Ci sono notti bagnate
Sometimes the nights are wet
Fatte di preliminari
Made of preliminaries
Di luci sui parabrezza
Of lights on windshields
Nella speranza che appaia
In hopes that it will appear
Un finale migliore
A better ending
Ma non arriva nessuno
But no one will come
Che ci salverà
To save us
E anche gridare più forte
And even screaming louder
Non ci servirà
Will not help us
Chi ci ascolta capisce
Those who listen to us understand
Quello che vuole capire
What they want to understand
E l'essenziale rimane
And the essential remains
Comunque invisibile agli occhi
Still invisible to the eyes
Ci fanno male le gambe
Our legs hurt
Ma continuiamo a ballare
But we continue to dance
Chi si ama è perduto
Those who love are lost
Ma se hai voglia ti offro
But if you want I will offer you
Da bere il mio sangue
My blood to drink
Che tanto non c'è nessuno
Since there is no one
Che ci salverà
To save us
E anche gridare più forte
And even screaming louder
Non ci servirà
Will not help us
Chi ci ascolta capisce
Those who listen to us understand
Quello che vuole capire
What they want to understand
E l'essenziale rimane
And the essential remains
Comunque invisibile agli occhi
Still invisible to the eyes
Se questa luna
If only this moon
Fosse di cristallo
Were made of crystal
Le tirerei un pugno
I would punch it
Solo per farla a pezzi
Just to shatter it into pieces
Solo per dimostrarti
Just to show you
Che se c'è o non c'è
That whether it is there or not
L'essenziale rimane
The essential remains
Comunque invisibile agli occhi
Still invisible to the eyes
Che se c'è o non c'è
Whether it is there or not
L'essenziale rimane
The essential remains
Comunque invisibile agli occhi
Still invisible to the eyes
Che se c'è o non c'è
Whether it is there or not
L'essenziale rimane
The essential remains
Comunque invisibile agli occhi
Still invisible to the eyes





Writer(s): Massimo De Vita


Attention! Feel free to leave feedback.