Blingos feat. Klay BBJ - Rbo3 Se3A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blingos feat. Klay BBJ - Rbo3 Se3A




Rbo3 Se3A
Rbo3 Se3A
حتى مغارف بلاستيك للخرا معملناش
Мы даже не делали пластиковые ложки для дерьма
شكون قالك يغدرونا بيها مافقناش
Кто тебе сказал, что они нас предадут? Мы не согласились.
شكون قالك وصلنا لهونيا ومعرقناش
Кто тебе сказал, что мы достигли этого и не вспотели?
عروقي عرقت من عقار وعقرات معدناش
Мои вены вспотели от наркотиков, а стаканы мы не наполняли.
وجهك اصفر citronnade الخوف باين في عنيك
Твоё лицо жёлтое, как цитронад, страх виден в твоих глазах.
ماعنديش camarades لبلاد تتكلف كلينيك
У меня нет друзей в стране, которая может позволить себе клинику.
الحومة ماشي افريكا jade والزطلة ماهيش synthétique
Район - это не Африка, детка, а наркотики не синтетические.
نعضك كي تفاحة ipad بلينقوس مش حسين ديك
Мы укусим тебя, как яблоко iPad, с Блингосом, ты не Хасин Дик.
تكرز ولا تتفلق نقرا سورة الفلق
Проповедуй или тресни, я читаю суру Аль-Фалак.
ال p3 نضيفة تلق البو الحرب بدات دق
P3 чистая, ты найдёшь, война началась, стучи.
موش بخور ومش شق فطوري مجانيش في طبق
Не ладан и не трещина, мой завтрак не на тарелке.
نحب نجيب فلوس نجيب الكاغط نجيب لحبق
Я хочу заработать деньги, взять бумагу, взять табак.
صبونهم مش نظيف شتاء وصيف ميحيروش منامي
Их мыло не чистое, зима и лето, не нарушайте мой сон.
بلي نومي خفيف
Мой сон лёгок.
وحدو وربي يعلم مش كارت وضربان خفيف
Один, и Бог знает, не карта и не лёгкий удар.
خارج نيك دورة وخارج زادة عن التنصيف
Вне игры, круг и выход за пределы половины.
راسي صغير ومخي داخل هكتارات
Моя голова маленькая, а мозг внутри гектаров.
من راس النهج لقيت روحي في طيارات
С начала улицы я нашёл себя в самолётах.
لقيت روحي في سماء بالكوستيم وكرفاط
Я нашёл себя в небе, в костюме и галстуке.
تشرب تاي ولا قهوى سربي بين الكورورات
Пьёшь чай или кофе, обслуживай между королевствами.
باز منيش أنا باز مهيش حلمتي
Я не торговец, это не моя мечта.
نرابي بفلوس الموزيكا نجيب bentley
Я буду торговать деньгами от музыки, куплю Bentley.
توا مابنتي لتوا ما رتكش
Пока что нет моей дочери, пока что ты не женился.
شنعمل بيك في العرس كيف الموت ملقتكش
Что мы будем с тобой делать на свадьбе, если смерть тебя не найдёт?
منطولش في لحديث ومقصرتش مع صحابي
Не будем долго говорить, я не пренебрегал своими друзьями.
جات القطرة وجاء الغيث ندور بصحابي موش بقحابي
Упала капля, пошёл дождь, мы крутимся с моими друзьями, а не с моими одеждами.
بلي بعدت بلي هربت أنا نشوف فيها قرابي
Тот, кто ушёл, тот, кто сбежал, я вижу в нём своих родственников.
منحبش لمزايا تو في يدي نجيب شرابي
Я не люблю лицемеров, теперь в моей руке я принесу свою выпивку.
حليت مشاكل متتحلش لابكود ولا بصمة
Решил проблемы, которые не решаются кодом или паролем.
عملو معايا العيب عباد خفت عليهم من نسمة
Они поступили со мной плохо, люди, я боялся за них от бриза.
هوما يسكرو الباب وأنا نيك كوبا بمشطا
Они закрывают дверь, а я курю косяк с расчёской.
نعمل في موزيكا ونحكي خياتي كيما لعشتها
Я занимаюсь музыкой и рассказываю свою жизнь такой, какой я её прожил.
عشت وشفت وريت عييني مشبعتش
Я жил, видел, показывал свои глаза, не насытился.
مش من توا جيت أما انتي مثبتش
Я не из тех, кто пришёл сейчас, а ты не утвердился.
بظهري سندت الحيط وساقي مرختش
Спиной я опирался на стену, а ноги не сгибались.
عدويا portion فيرت ناكل منقفش
Мои враги - порция, мы едим, не жуя.
صافي كيما سماء في زك ربيع
Чистое, как небо весной.
نرابي بلقدا و فاني سميع
Я торгую ЛСД, и я Фани Сами.
عارف ثنيتي منيش بورت باش نضيع
Знай свою ценность, я не порт, чтобы быть чистым.
حاطت كيتي ومخي يشري ويبيع
Я положил свою киску, а мой разум покупает и продаёт.
عشنا حومة وفزات شربنا قزاز وكانيت
Мы жили в районе, и нас трясло, пили стаканы и курили.
حكينا قجمي وخانات وفي اي برا نفوضو جبدنا مداليات
Мы говорили на жаргоне, и в каждой дыре, куда мы сунули нос, мы получали медали.
مبدلناش الكاسكيت قلوب كحل ساشيات
Мы не меняли кепки, чёрные сердца, пакетики.
اي على معناه وبزو
Да, это значит, что мы крутые.
عامل جوانح ونطير بلاش redbull
Делаю крылья и летаю без Red Bull.
تحصرت وينو قدرك وينو قدرك باش نبول
Где твоя сила, где твоя сила, чтобы мы мочились?
انتي ماكش كاسح انتي طري كي فلفول
Ты не крутой, ты мягкий, как фасоль.
بابا قالي صاحبك هذاك باين كبول
Папа сказал мне, твой друг похож на шар.
لا ترابو كي ولاد التشا كي نفطر صعيب نتعشا
Не веди себя как дети чая, когда мы завтракаем, трудно ужинать.
انا الي نكبش في قشة ونحرق في زوز قوبليات
Я тот, кто мочится в тарелку и сжигает две сигареты.
مانجريش نحب نتمشا انتي طبيعتك ياسر هشة
Я не спешу, я люблю гулять, твоя натура очень хрупкая.
والمنفوخ فيكم نفشه عكس الريح وسلامات
И раздутый в вас лопнет, против ветра и привет.
أنا زنقة متعديش وفلوسك ماتقضيش
Я улица, которую нельзя пересечь, и твои деньги не сработают.
أول مرة صغر و طيش وأخر مرة الله أعلم
Первый раз - молодость и безрассудство, а последний раз - одному Богу известно.
مانشكيش ومانبكيش والقطار مافتنيش
Мы не жалуемся и не плачем, и поезд нас не оставил.
صاحبي ثيقة مانعطيش أنا البادي ومانيش أظلم
Доверие моему другу, которого мы не даём, я начинаю, и я не несправедлив.
عكس الريح وفي موزيكا كسوح نسربي
Против ветра и в музыке, как ведьмы, мы скользим.
أكسح من الظروف لردتني حربي
Сильнее обстоятельств, которые вернули меня к моей войне.
مع كل احترماتي كيفاش تسمع في غنياتي
Со всем уважением, как ты слушаешь мои песни?
وانتي تكاكي كي كنت تصغير تلعب barbie
А ты болтаешь, как будто играешь в Барби.
ديمة عقدة لطحانة اذكا ذانبي
Всегда комплекс мельника, это моя вина.
قلمي يخوف كيما جبل شعانبي
Моё перо пугает, как гора Чаамби.
حومةوسلاة على رسوله ديمة كلمتي نقولها
Район и молитва его посланнику, я всегда говорю своё слово.
حتى أنا مينوتي في وسط الكامبي
Даже моя минута посреди лагеря.
ملا قعدة في الزنقة وحيدة تحت حيوطها المايلة
Сидеть на улице в одиночестве под её наклонными стенами.
ولا قعدة في فيلا وبيا شوية قحب دايرة
Или сидеть на вилле, а вокруг меня шлюхи.
مشهورين الهانة كوكا ولقلوب الجبانة
Известные шлюхи, кокаин и сердца трусов.
ميبون صوحب ليزابيانة حومنا على قدركم بايلة
Не годится дружить с лесбиянкой, наш район на высоте.
في بلاد الرقي وين سوسن تنيك في نايلة
В стране цыган, где Сьюзен трахается в унитазе.
ذكورتها تنقي ولبنات تاعها ألف زايلة
Я помню её чистку, а у её дочерей тысячи недостатков.
لوطيين ومانرحمكم بقلمي ديمة راجمكم
Педерасты, и я не пощажу вас, моё перо всегда будет побивать вас камнями.
دمية نفشل قوايمكم كي جونتا في عزالقايلة
Я разрушу ваши планы, как Хунта в изгнании.
تونس oh shits المستقبل مفماش
Тунис, ох, чёрт, будущего нет.
منا عس من حيط و انتي اربط fleche
Мы - сироты от стены, а ты привяжи стрелу.
عملت ثورة صاحيت هاك في لخر فيه خريت
Я сделал революцию, проснулся, вот, наконец, я закончил.
كيما لي تاكل في لفريت أما ترمة معندهاش
Как будто ты ешь бесплатно, но у мусора нет ничего.
تونس المرتد الخالي محشي ومفماش علاش
Тунис, пустой рынок, полон и пуст, почему?
كل شيئ فيها غالي كان لقدرهم بلاش
Всё в ней дорого, кроме их ценности, бесплатно.
الشعب التونسي حالة نادرة مخي مستوعبهاش
Тунисский народ - редкий случай, мой разум не понимает этого.
كيفاش نقول A.C.A.B وشطرو يخدم في لحناش
Как мы можем говорить A.C.A.B, когда половина работает на полицию?
التونسي في حقو يستنا وثورتو مكملهاش
Тунисец ждёт своего права, а свою революцию не закончил.
كيما لطامع في الجنة وهو ركعة معملهاش
Как жадный до рая, а сам ни разу не молился.
عشنا ولاد حوم شعبية ودولتكم متمثلناش
Мы жили как дети народного района, и ваше государство нас не представляло.
احنا لي ديمة الحمد لله حتى كان ماعدناش
Мы те, кто всегда славит Бога, даже если у нас ничего нет.
صحيح الفقر معانا زلط أما ماكيسناش
Да, бедность с нами соседствует, но она нас не сломила.
ومن باعد كي معانا حلت الي ربونا منسيناش
И тот, кто был далёк, как мы, когда с нами обошлись хорошо, мы его не забываем.
ولاخر عايش في سويت ماتت امو مامشلهاش
А тот, кто живёт в номере люкс, его мать умерла, и он не жалеет её.
مانيش باش نفك عليك كان متقلي كيفاش
Я не буду тебя отговаривать, если ты не скажешь мне, как.
كيفاش تشم الكوكاين وعليتك شكشوكا تعشات
Как ты нюхаешь кокаин, а твоя мама готовит шакшуку?
كيفاش تحكيلي على الزين وانتي راسك بلكونات
Как ты можешь говорить мне о красоте, когда у тебя на голове балконы?
كيفاش تحب تعدي نهار مانفيك وبالفازات
Как ты хочешь провести день, если ты не в себе и с сигаретами?
وانتي دوب متحل عينيك تبداه بجونتا في تولات
А ты едва открываешь глаза, начинаешь с косяка в туалете.
كيفاش تحكيلي على لخنن وانتي اله لفرارات
Как ты можешь говорить мне о мужестве, когда ты бог побегов?
كيفاش تحب تولي بدن وانتي تاكل قوفريط
Как ты хочешь стать телом, когда ты ешь вафли?
انتي بضبط نفس الحالة كيفك كيما البارد
Ты в точности такой же, как и холодный.
معلي خشمك في سماء والزعكة عالجمرة تكوات
Почему твой нос в небе, а простуда лечится углями?
مخي végétarien يعشق كان في النباتات
Мой разум вегетарианец, он любит только растения.
شاد السكة كي ترا لي جاء في ثنيتي امو بكات
Держу путь, как поезд, тот, кто пришёл в мою ценность, его мать плакала.
عدويا الي في بالي كاسح ناك دماغ حكايتو وفات
Мои враги, которые у меня на уме, сметают, трахают мозги, их история умерла.
أوو أووو على زوو كيما ملحم براكات
Ааааааа, как Махмуд Яссен.
أوو أووو انتي يلي لعبها كاسح وذكي
Ааааааа, ты, кто играет крутого и умного.
والله تتاكل كيما تتناكي
Клянусь Богом, тебя съедят, как трахнут.
تتجلطم تحل في فمك تحكي بجدك أنمك
Ты заикаешься, открываешь рот, говоришь серьёзно, ты заикаешься.
وانتي تضحك كيما علي ولد ام تراكي
А ты смеёшься, как Али, сын моей матери.
ديمة واقف بالمرصاد وعمري ما نسلم في حقي
Всегда стою на страже и никогда не сдаюсь в своём праве.
برابي بلحروف الكل وانتي ترابي كي احمد مكي
Я торгую всеми буквами, а ты торгуешь, как Ахмед Маки.
انيت وحيد putains قتلت الناس بالبرنتا
Единственный ублюдок, убил людей берретой.





Writer(s): Riadh Jouini, Iheb Snoussi

Blingos feat. Klay BBJ - Rbo3 Se3A (feat. Klay) - EP
Album
Rbo3 Se3A (feat. Klay) - EP
date of release
12-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.