Blingos - Ba3edhom 3leya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Blingos - Ba3edhom 3leya




Ba3edhom 3leya
You're My Only One
الحمدلله ماني عامل كان الباهي
Thank God I'm doing well
و إلي شاد السماء لا طيح عليا يسيبها يسيبها
And whoever is holding the sky, if I fall, will let it go, let it go
بعدهم عليا يا إلهي
They're far from me, my God
كان تعملهم معايا تو فيك نغيبها نغيبها
If they were with me, now you could hide it, hide it
تو نوليو كرز تو نولو كيف منحبو
Now we're getting cherries, now we're getting how we love
تو الخايب يحلي يبنان يولي مشّبو
Now the loser will be sweet, he'll be born again, he'll be loved
تو نطيرو الفوق الفوق كيما طيرتنا اللعبة
Now we're flying above, above, like our toy bird
صاحبي نهارة كي تقصدني علي كتافي نطلعك كي الصعدة
My friend, one day when you need me, I'll put you on my shoulders and lift you up like a climb
عندي عقل يوزن ذهب و عندي قلب أبرد من الثلج
I have a mind that weighs gold and a heart colder than ice
ما عنديش تحشي في طرح مادام الأربيتر مازفرش
I don't have any tricks in my sleeve, as long as the referee isn't ready
موش وقت زقيتة فوق الفرش
It's not time to throw your weight around
وقت ماني يبات في البورش
Time for me to sleep in the porch
نهارة إلي سرقت قلبها من غير cagoule و torche
The day I stole her heart without a cagoule and a torch
سافزش و مانيش رومنسي أما وجهي كلو براءة
I'm not brave and I'm not romantic, but my face is all innocence
زعمة ولاتشي زبور سلمي متاع كتاب القراءة
I swear, it's a psalm, a peaceful one, from the book of readings
موزيكا énergie و أنا باش نخلط مصامم
Music of energy and I'm mixing up designs
كان تحب اتو تجي و أنا وقتها تو نخمن
If you want to come, then I'll guess
كينغ و صلي عنبي و أنا 1000 ولا يزيه
King, and pray for me, and I'm 1000 and nothing less
عباس كي تغني تحشي فيه
Abbas, when you sing, you fill it
حلو و لا بلاديه
Sweet or not
علاش طلعو ما يرواش بيه
Why did they get out, they don't want him
كاسح كي كوليبالي ساهل باش تطلع للقمرة
Sweeping like Koulibaly, easy to get to the moon
اما صعيب تخرالي فيه
But it's hard to get out of me
Billet() وطيارة طلعني الفوق
Ticket and plane lifted me up
لحمة طرية طرية انا نرمي و انا إلي نسوق
Tender meat, I throw and I drive
إحتمالات قوية كي تحصل تسمعني تروق
Strong chances, when you hear me, you'll be happy
ساعة ساعة محلاني و ساعة ساعة خردوق
Hour by hour, I'm happy, and hour by hour, I'm a scoundrel
عطتني دنيا بظهرها جبدت كاسة و حكيتهولها
She gave me the world with her back, I took a glass and told her
هو يتشهي في عرضها و هي تتشهي في طولها
He wants her عرضها and she wants her طولها
انده انده انافا ما تحشاليش و خذيت مرا
Go, go, don't judge me, I took a woman
ما خدمتش بدني باش نعكعك من الميلف و من النانا
I didn't work my body to grind with the milfs and the nannies
ضربت إيدك ما توجعكش اما ضربت إيدي تضرك
If you hit your hand, it won't hurt you, but if you hit my hand, it'll hurt you
كان الدنيا ما عطتكش استانا الشيطان يدلك
If the world didn't give you, wait for the devil to massage you
تاخو شهادة من الأخرين عندي اما تجيب 0
You take a certificate from others, but you get 0
كان نعيشو صحة صحة تو نموتو بالقدر
If we live healthy, we'll die by fate
طاحت بيا الدنيا و معملتش البيتادين
The world fell on me and I didn't use betadine
نعيش في حالة موش عادية مع كلاب يعيشو بوجهين
I live in an unusual state with dogs who live with two faces
كي نشوفهم نبدل الثنية نبدل الخطوة بثنين
When I see them, I change the corner, I change the step by two
نحي كعبتين و كعبة الباقي طلعو منيكين
I take off two heels, and the rest of the heels came out of you
ما نشبه لحتي حد و حتي حد ما يشبهني
I don't look like anyone, and no one looks like me
بوها قلي قداش عندك هي قتلي رابك مهري
His mother asked him how much he has, she told him it's your talent
غدوة كان يعكسني زهري نحط ميمتي علي ظهري
Tomorrow, if my luck turns against me, I'll put my mother on my back
و تو نستنبط فكرة متاع رجال موش متاع الفهري
And now I'm getting an idea, for men, not for the weak
وحدي نطيح نقوم نتحمل مسؤولية دبارتي
Alone I fall, I get up, I take responsibility for my life
وحدي نجيب المحبس و وحدي نسقي نوارتي
Alone I bring the lock and alone I water my rose
كان عندي bitch في فرشي اش نعمل بالbeach party
If I had a bitch in my bed, what would I do with a beach party
تالمون نعرف العيب ما محلتش علي جارتي
At least I know the sin, I didn't care for my neighbor
الحمدلله ماني عامل كان الباهي
Thank God I'm doing well
و إلي شاد السماء لا طيح عليا يسيبها يسيبها
And whoever is holding the sky, if I fall, will let it go, let it go
بعدهم عليا يا إلهي
They're far from me, my God
كان تعملهم معايا تو فيك نغيبها نغيبها (3)
If they were with me, now you could hide it, hide it (3)





Writer(s): Unknown Writer, Riadh Jouini


Attention! Feel free to leave feedback.