Lyrics and translation Blink - Dead Little Bird

Dead Little Bird

My head is wrecked with all this lying,
This endless trying to be something
Maybe I should just never be.
Well, It's making me a loser,
It's making me a loser,
Now I don't care whatever happens to me.
Dead little bird,
Don't sing songs for noone no more.
Dead little bird,
I don't care.

My back is broke with all this flying,
This endless crying from the treetops,
To a world that thinks if I'm high, I'm free.
Well, it's making me a loser,
It's making me a loser,
Now I don't care whatever happens to me.
Dead little bird,
Don't sing songs for noone no more.
Dead little bird,
I don't care.
I don't care.
I don't care.

I'm a loser,
I'm a loser,
And I don't care.
I'm a loser.

Dead little bird,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I'm a loser.
I'm a loser.
And I don't care.

Мертвая птичка

Моя голова раскалывается от всей этой лжи,
От этих бесконечных попыток быть кем-то,
Кем мне, возможно, никогда не стать.
Это делает меня неудачником,
Это делает меня неудачником,
Теперь мне все равно, что со мной будет.
Мертвая птичка,
Не пой больше песен ни для кого.
Мертвая птичка,
Мне все равно.

Моя спина сломана от всех этих полетов,
От этого бесконечного плача с верхушек деревьев,
Миру, который думает, что если я высоко, то я свободна.
Ну, это делает меня неудачницей,
Это делает меня неудачницей,
Теперь мне все равно, что со мной будет.
Мертвая птичка,
Не пой больше песен ни для кого.
Мертвая птичка,
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.

Я неудачница,
Я неудачница,
И мне все равно.
Я неудачница.

Мертвая птичка,
Мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Я неудачница.
Я неудачница.
И мне все равно.