the Girl With the Backward Skin - Blink translation in German

the Girl With the Backward Skin

Sail on green leaf,
Go float on by,
Ten year old,
Insideout eyes,

I know what you see,
I know what you dream,
You dream and you see
To be out on a leaf,
Your leaf is a boat,
You glide and you float,
Right down to the stream,
Where your real friends would be.

What would be sweet, you tuck me in,
But who will love insideout skin?

They said it was good that someone could
By having no colour be one or the other,
My mum and my dad were gone in a year,
Sometimes when you're strange,
Some things are so clear.

I dont want to be strange
I just want to be hugged,
I dont want to be special,
I just want to be loved.
Everybody's my friend
Till they get tired and then
Freakshow, close your gate,
I'm alone and it's late.
I am the girl with backwards skin.
I am the girl with backwards skin.
I am the girl with backwards skin.
I'm just a girl,
And its always the same.
And its always the same.
And its always the same.
Always.

I know what you see,
I know what you dream,
You dream and you see
To be out on a leaf,
Your leaf is a boat,
You glide and you float,
Right down to the stream,
Where your real friends would be.

They said it was good that someone could
By having no colour be one or the other,
My mum and my dad were gone in a year,
Sometimes when you're strange,
Everything gets so clear.

It's times when you're strange,
Everything gets so clear.

Das Mädchen mit der umgestülpten Haut

Segle auf grünem Blatt,
Treib einfach vorbei,
Zehn Jahre alt,
Umgestülpte Augen,

Ich weiß, was du siehst,
Ich weiß, was du träumst,
Du träumst und du siehst
Draußen auf einem Blatt zu sein,
Dein Blatt ist ein Boot,
Du gleitest und du treibst,
Direkt hinunter zum Bach,
Wo deine echten Freunde wären.

Was süß wäre, du deckst mich zu,
Aber wer wird umgestülpte Haut lieben?

Sie sagten, es sei gut, dass jemand könnte
Indem man keine Farbe hat, das eine oder andere zu sein,
Meine Mama und mein Papa waren binnen eines Jahres fort,
Manchmal, wenn man seltsam ist,
Sind manche Dinge so klar.

Ich will nicht seltsam sein
Ich will nur umarmt werden,
Ich will nicht besonders sein,
Ich will nur geliebt werden.
Jeder ist mein Freund
Bis sie müde werden und dann
Freakshow, schließ dein Tor,
Ich bin allein und es ist spät.
Ich bin das Mädchen mit der umgestülpten Haut.
Ich bin das Mädchen mit der umgestülpten Haut.
Ich bin das Mädchen mit der umgestülpten Haut.
Ich bin nur ein Mädchen,
Und es ist immer dasselbe.
Und es ist immer dasselbe.
Und es ist immer dasselbe.
Immer.

Ich weiß, was du siehst,
Ich weiß, was du träumst,
Du träumst und du siehst
Draußen auf einem Blatt zu sein,
Dein Blatt ist ein Boot,
Du gleitest und du treibst,
Direkt hinunter zum Bach,
Wo deine echten Freunde wären.

Sie sagten, es sei gut, dass jemand könnte
Indem man keine Farbe hat, das eine oder andere zu sein,
Meine Mama und mein Papa waren binnen eines Jahres fort,
Manchmal, wenn man seltsam ist,
Wird alles so klar.

Es sind Zeiten, wenn man seltsam ist,
Wird alles so klar.