Lyrics and translation Bliooz - SEPTEMBER 11TH! (feat. DMR)

SEPTEMBER 11TH! (feat. DMR)

Kick my, kick my mothafuckin' jaw
I don't wanna feel a thing
Then put me in a cage, lock me up with all the beasts
I feel so gone, I've been feeling so lost (Yuh, ayy, ayy)
Then pump me full of chemicals, I wanna be gone (Ayy, ayy, yuh)
Look into my eyes, just tell me just what you see
I been feelin' pain, I never wanted to breathe
What you've really done is nothin' but OD
What you really want is nothing but money
Yeah, I never wanted to live, I never wanted to seethe
But seeing you makes me sick, I'm sick of the same s-s-s-shit
I'm sick of the same friеnds, I'm sick of the same fuckers
That tеllin' me I'm dead, tell me I'm sick (Ah)
Fuckin' it up, I'm runnin' it up, money's never been better
I know that they're gettin' fed up, but pockets are getting setup
From medicine, all these sedatives makin' me really pedaling
Drugs that are fuckin' federal, metals are steady sellin' and
Suckin' it up, I wonder what everybody will think
When they notice we are making a generation extinct
Givin' them more pain and giving them morphine
And making them more feens, the feens that want more things
Like fuck, I don't wanna know what you did
I don't wanna know what you think
Goddamn, I don't wanna know what you did
I don't wanna know what you think
Like fuck, I don't wanna know what you did
I don't wanna know what you think
Goddamn, I don't wanna—
Good evening
Today, our fellow citizens
Our way of life
Our very freedom, came under attack
In a series of deliberate, and deadly terrorist acts
Sick to my stomach, he wanted to fight
And he fought for the flag, but the flag undermines
Go to a war with the barrel down range
'Cause he wanted to feel like a part of a change
But where is the change in the kid that was killed?
When he looked at his face and his name was Amir
He noticed the red and the beep, it was clear
He was a lamb for the nation of fear
Sent back to home, but his conscious was smeared
Vivid depictions of hell on a sphere
The war gave him pain that he needed to fix
Swallow the oxy, prescribed in 06
Hooked him to death, 'cause he couldn't forget
Amir was the age of his daughter was left
Two countries in ruins, but one of them's rich
Capitalism just thrives of the sick
Fight, fight, fight, fight
Till the end, end, end, end
Fight, fight, fight, fight (Fight, fight, fight, fight)
Till the end, end, end, end (Ugh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Fight, fight, fight, fight
Till the end, end, end, end
Fight, fight, fight, fight (Fight, fight, fight, fight)
Till the end, end, end, end (End, end, end, end)

LE 11 SEPTEMBRE ! (feat. DMR)

Frappe-moi, frappe-moi fort
Je ne veux rien sentir
Ensuite, enferme-moi dans une cage, avec toutes les bêtes
Je me sens tellement perdue, je me sens tellement perdue (Ouais, ouais, ouais)
Ensuite, injecte-moi plein de produits chimiques, je veux disparaître (Ouais, ouais, ouais)
Regarde dans mes yeux, dis-moi simplement ce que tu vois
Je ressens de la douleur, je n'ai jamais voulu respirer
Ce que tu as vraiment fait, c'est juste une overdose
Ce que tu veux vraiment, c'est juste de l'argent
Ouais, je n'ai jamais voulu vivre, je n'ai jamais voulu bouillir
Mais te voir me rend malade, je suis malade de la même m-m-m-merde
Je suis malade des mêmes amis, je suis malade des mêmes connards
Qui me disent que je suis morte, qui me disent que je suis malade (Ah)
Je la foire, je la fais monter, l'argent n'a jamais été meilleur
Je sais qu'ils en ont marre, mais les poches se remplissent
Avec des médicaments, tous ces sédatifs me font vraiment pédaler
Des drogues qui sont fédérées, les métaux se vendent bien et
Je l'avale, je me demande ce que tout le monde va penser
Quand ils remarqueront que nous sommes en train d'éteindre une génération
En leur donnant plus de douleur et en leur donnant de la morphine
Et en faisant d'eux plus de toxicomanes, des toxicomanes qui veulent plus de choses
Putain, je ne veux pas savoir ce que tu as fait
Je ne veux pas savoir ce que tu penses
Putain, je ne veux pas savoir ce que tu as fait
Je ne veux pas savoir ce que tu penses
Putain, je ne veux pas savoir ce que tu as fait
Je ne veux pas savoir ce que tu penses
Putain, je ne veux pas—
Bonsoir
Aujourd'hui, nos concitoyens
Notre mode de vie
Notre liberté même, a été attaquée
Dans une série d'actes terroristes délibérés et mortels
Le cœur malade, il voulait se battre
Et il s'est battu pour le drapeau, mais le drapeau sape
Partir en guerre avec le canon pointé
Parce qu'il voulait se sentir comme une partie du changement
Mais où est le changement dans l'enfant qui a été tué ?
Quand il a regardé son visage et que son nom était Amir
Il a remarqué le rouge et le bip, c'était clair
C'était un agneau pour la nation de la peur
Renvoyé chez lui, mais sa conscience était tachée
Des représentations vives de l'enfer sur une sphère
La guerre lui a donné une douleur qu'il avait besoin de réparer
Avaler l'oxy, prescrit en 06
Il l'a accroché à la mort, parce qu'il ne pouvait pas oublier
Amir avait l'âge de sa fille qui était restée
Deux pays en ruine, mais l'un d'eux est riche
Le capitalisme se nourrit juste des malades
Combattre, combattre, combattre, combattre
Jusqu'à la fin, fin, fin, fin
Combattre, combattre, combattre, combattre (Combattre, combattre, combattre, combattre)
Jusqu'à la fin, fin, fin, fin (Ugh, ouais, ouais, ouais, ouais)
Combattre, combattre, combattre, combattre
Jusqu'à la fin, fin, fin, fin
Combattre, combattre, combattre, combattre (Combattre, combattre, combattre, combattre)
Jusqu'à la fin, fin, fin, fin (Fin, fin, fin, fin)