Blippi feat. Nicky Notes Lets Dance!

Blippi - Lets Dance!

Lyrics and translation Blippi feat. Nicky Notes - Lets Dance!

Lets Dance!

Давай танцевать!

I've got that dancing feeling

У меня такое чувство, будто хочется танцевать,

Do you have that feeling too?

У тебя тоже такое чувство?

I wanna reach out for the ceiling

Я хочу дотянуться до потолка

And dance around in my dancing shoes

И танцевать в моих танцевальных туфлях.

I just might do the robot

Может быть, я станцую как робот

Or use a hula hoop

Или покручу обруч.

I'll try and do the moonwalk

Попробую лунную походку

Or pretend I'm juggling fruit

Или сделаю вид, что жонглирую фруктами.

I'm dancing

Я танцую,

Dancing with my friends

Танцую с моими друзьями.

Now c'mon and dance along

А теперь давай танцуй со мной!

I'm gonna teach you a dance

Я научу тебя одному танцу.

All you gotta do is follow my lead

Всё, что тебе нужно делать, – это повторять за мной.

Are you ready?

Готова?

Now spin

А теперь кружись,

Spin again

Ещё раз кружись,

Spin the other way

Кружись в другую сторону,

Keep spinning

Продолжай кружиться.

Now touch your toes

Теперь дотронься до носков,

Reach to the sky

Тянись к небу,

Touch your toes

Дотронься до носков,

Reach to the sky

Тянись к небу.

Now lay on the ground

Теперь ложись на пол,

Wiggle like a worm

Извивайся как червячок,

Wiggle like a worm

Извивайся как червячок,

Wiggle like a worm

Извивайся как червячок.

Now stand up fast

Теперь быстро вставай,

Move a little bit

Сделай маленькое движение,

A little bit more

Ещё одно маленькое движение,

Now freeze

А теперь замри!

Here we go

Поехали!

Hey Blippi, that was a very cool dance

Эй, Блиппи, это был очень классный танец.

Now I'm gonna teach one

Теперь я тебя кое-чему научу.

Here we go

Поехали!

Now step

Шаг,

Now step

Шаг,

Now step forwards

Шаг вперёд,

Now step backwards

Шаг назад.

Now clap

Хлопок,

Now clap

Хлопок,

Clap to the left

Хлопок слева,

Clap to the right

Хлопок справа.

Now shimmy, shimmy, shimmy

Покачай бёдрышками, покачай,

Now shimmy, shimmy, shimmy

Покачай бёдрышками, покачай,

Now shimmy, shimmy, shimmy

Покачай бёдрышками, покачай,

Now shimmy, shimmy, shimmy

Покачай бёдрышками, покачай.

Now shake

Трясись,

Now shake

Трясись,

Now shake

Трясись,

Now stop

Стоп!

Dancing time

Время танцевать!

I've got that dancing feeling

У меня такое чувство, будто хочется танцевать,

Do you have that feeling too?

У тебя тоже такое чувство?

I'm having fun doing all this dancing

Мне так весело танцевать,

Even if I don't know the rules

Даже если я не знаю правил.

I'm dancing

Я танцую,

Dancing with my friends

Танцую с моими друзьями.

Now c'mon and dance along

А теперь давай танцуй со мной!

You know, there's another kind of dance we can try

Знаешь, есть ещё один танец, который мы можем попробовать,

A slow dance

Медленный танец.

Now, let's bring the beat back with the dance

А теперь давай вернёмся к танцу!

Dance, dance, dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!

Whoa-oh, whoa-oh, I'm dancing

Ух ты, ух ты, я танцую,

Dancing with my friends

Танцую с моими друзьями.

Now c'mon and dance along

А теперь давай танцуй со мной!

Rate the translation

Album

Blippi Tunes, Vol. 1

date of release

02-01-2015

1 Lets Dance!
2 Monkeys Jumping On the Bed
3 ABC's
4 Itsy Bitsy Spider
5 Humpty Dumpty
6 Intro / Theme Song
7 Old MacDonald
8 Unicorns
9 Months of the Year
10 Going To The Zoo
11 Shapes
12 Days of the Week
13 The Colors Song
14 The Sharing Song
15 The Tractor Song
16 Fire Trucks
17 Numbers 1-10
18 Horses
19 Police Cars
20 Monster Trucks

Attention! Feel free to leave feedback.