Blippi - Clap Your Hands, It's Halloween - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blippi - Clap Your Hands, It's Halloween




Clap Your Hands, It's Halloween
Frappez dans vos mains, c'est Halloween
I'm so excited for Halloween
Je suis tellement impatient pour Halloween !
Are you excited for Halloween too?
Es-tu impatiente pour Halloween aussi ?
Oh, good
Oh, bien.
Hey! Let's all go trick or treating
! Allons tous faire la chasse aux bonbons.
I can't wait to see all the fun costumes and eat some yummy candy
J'ai hâte de voir tous les costumes amusants et de manger des bonbons délicieux.
If it's Halloween today, then clap your hands
Si c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Let's go out trick or treating with our friends
Allons faire la chasse aux bonbons avec nos amis.
I need a costume to wear
J'ai besoin d'un costume à porter.
Something that'll spook and scare
Quelque chose d'effrayant et de terrifiant.
'Cause it's Halloween today, so clap your hands
Parce que c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
We're gonna dress up like a vampire or a ghost
On va se déguiser en vampire ou en fantôme.
We're so spooky but who's gonna spook the most
On est tellement effrayants, mais qui va faire le plus peur ?
What are you dressing up as?
En quoi te déguises-tu ?
Let's all do our roar like a monster's at the door
Faisons tous notre rugissement comme si un monstre était à la porte.
'Cause it's Halloween today, so clap your hands
Parce que c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Let's surprise our friends
Surprenons nos amis.
If it's Halloween today, then clap your hands
Si c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Let's go out trick or treating with our friends
Allons faire la chasse aux bonbons avec nos amis.
I need a costume to wear
J'ai besoin d'un costume à porter.
Something that'll spook and scare
Quelque chose d'effrayant et de terrifiant.
'Cause it's Halloween today, so clap your hands
Parce que c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Surprise!
Surprise !
I'm gonna go and get some candy, candy, candy
Je vais aller chercher des bonbons, des bonbons, des bonbons.
All the choices make me happy, happy
Tous les choix me rendent heureux, heureux.
Because walking down the street picking candy
Parce que marcher dans la rue en ramassant des bonbons...
What a treat?
Quel plaisir !
'Cause it's Halloween today so clap your hands
Parce que c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
If it's Halloween today, then clap your hands
Si c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Let's go out trick or treating with our friends
Allons faire la chasse aux bonbons avec nos amis.
I need a costume to wear
J'ai besoin d'un costume à porter.
Something that'll spook and scare
Quelque chose d'effrayant et de terrifiant.
'Cause it's Halloween today, so clap your hands
Parce que c'est Halloween aujourd'hui, alors frappe dans tes mains.
Whoa!
Waouh !





Writer(s): Samuel Louis James Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.